θαρσαλέως: Difference between revisions
From LSJ
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 , , $4 $5") |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''θαρσᾰλέως:''' новоатт. θαρρᾰλέως<br /><b class="num">1)</b> смело, бесстрашно, уверенно (ἀγορεύειν Hom.; θαροαλεώτερον ἀγωνίζεσθαι Arst.): θαρσαλεώτερον [[ἔσται]] Hom. (у меня) будет больше уверенности; θ. ἔχειν πρὸς θάνατον Plat. не бояться смерти;<br /><b class="num">2)</b> [[дерзко]], [[нагло]] (λέγειν [[ψεύδη]] Isae.). | |elrutext='''θαρσᾰλέως:''' новоатт. θαρρᾰλέως<br /><b class="num">1)</b> [[смело]], [[бесстрашно]], [[уверенно]] (ἀγορεύειν Hom.; θαροαλεώτερον ἀγωνίζεσθαι Arst.): θαρσαλεώτερον [[ἔσται]] Hom. (у меня) будет больше уверенности; θ. ἔχειν πρὸς θάνατον Plat. не бояться смерти;<br /><b class="num">2)</b> [[дерзко]], [[нагло]] (λέγειν [[ψεύδη]] Isae.). | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseAdverbsReversed | {{WoodhouseAdverbsReversed | ||
|woodadr=(see also: [[θαρσαλέος]]) [[boldly]], [[in bad sense]] | |woodadr=(see also: [[θαρσαλέος]]) [[boldly]], [[in bad sense]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:52, 19 August 2022
French (Bailly abrégé)
ion. et anc. att. c. θαρραλέως.
Russian (Dvoretsky)
θαρσᾰλέως: новоатт. θαρρᾰλέως
1) смело, бесстрашно, уверенно (ἀγορεύειν Hom.; θαροαλεώτερον ἀγωνίζεσθαι Arst.): θαρσαλεώτερον ἔσται Hom. (у меня) будет больше уверенности; θ. ἔχειν πρὸς θάνατον Plat. не бояться смерти;
2) дерзко, нагло (λέγειν ψεύδη Isae.).
English (Woodhouse)
(see also: θαρσαλέος) boldly, in bad sense
