χλοητόκος: Difference between revisions
From LSJ
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''χλοητόκος:''' дающий зеленые побеги, зеленеющий ([[ποία]] Luc.). | |elrutext='''χλοητόκος:''' [[дающий зеленые побеги]], [[зеленеющий]] ([[ποία]] Luc.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:00, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, A producing young shoots, Luc.Trag.45.
German (Pape)
[Seite 1359] junge Keime, grünes Gras, Laub erzeugend, hervorbringend, Luc. Tragodopod. 45.
Greek (Liddell-Scott)
χλοητόκος: -ον, ὁ τίκτων, παράγων νέους βλαστούς, Λουκ. Τραγῳδοποδ. 45.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui engendre une verdure nouvelle.
Étymologie: χλόη, τίκτω.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που βγάζει νέους βλαστούς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χλόη + -τόκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. φυλλοτόκος.
Russian (Dvoretsky)
χλοητόκος: дающий зеленые побеги, зеленеющий (ποία Luc.).
