εἰλυσπάομαι: Difference between revisions
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - " :" to ":") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''εἰλυσπάομαι''': (ἰλ-)<br />{eiluspáomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[wie eine Schlange oder ein Wurm kriechen]] (Hp., Pl., Arist. usw.).<br />'''Derivative''': Davon εἰλύσπασις und -[[σπαστικός]] (Arist.).<br />'''Etymology''' : Expressives verbales Dvandva aus εἰλύομαι und σπάομαι. Schwyzer 645 m. Lit.<br />'''Page''' 1,460 | |ftr='''εἰλυσπάομαι''': (ἰλ-)<br />{eiluspáomai}<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[wie eine Schlange oder ein Wurm kriechen]] (Hp., Pl., Arist. usw.).<br />'''Derivative''': Davon εἰλύσπασις und -[[σπαστικός]] (Arist.).<br />'''Etymology''': Expressives verbales Dvandva aus εἰλύομαι und σπάομαι. Schwyzer 645 m. Lit.<br />'''Page''' 1,460 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 21 August 2022
English (LSJ)
freq. A v.l. for ἰλυσπάομαι.
German (Pape)
[Seite 729] verlängerte Form von εἰλύω, sich wie ein Wurm fortbewegen, wie ein Wurm krümmen, bes. von krampfhaften Bewegungen bei großem Schmerz, Ios. u. a. Sp., richtiger ἰλυσπάομαι geschrieben.
Greek (Liddell-Scott)
εἰλυσπάομαι: συχνὴ διάφ. γραφ. ἀντὶ ἰλυσπάομαι.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
se rouler ou se tortiller.
Étymologie: DELG εἰλύω, σπάομαι.
Spanish (DGE)
v. ἰλυσπάομαι.
Greek Monotonic
εἰλυσπάομαι: = ἰλυσπάομαι.
Russian (Dvoretsky)
εἰλυσπάομαι: v.l. = ἰλυσπάομαι.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: sneak like a snake or a worm (Hp., Pl.).
Other forms: (ἰλ-)
Derivatives: εἰλύσπασις and -σπαστικός (Arist.).
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: Expressive verbal dvandva from εἰλύομαι and σπάομαι. Schwyzer 645.
Middle Liddell
εἰλυσπάομαι, = ἰλυσπάομαι.]
Frisk Etymology German
εἰλυσπάομαι: (ἰλ-)
{eiluspáomai}
Grammar: v.
Meaning: wie eine Schlange oder ein Wurm kriechen (Hp., Pl., Arist. usw.).
Derivative: Davon εἰλύσπασις und -σπαστικός (Arist.).
Etymology: Expressives verbales Dvandva aus εἰλύομαι und σπάομαι. Schwyzer 645 m. Lit.
Page 1,460
