κατεῖπα: Difference between revisions
From LSJ
καὶ λέγων ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ· μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ → declaring “The time has been accomplished and the kingdom of God is near: start repenting and believing in the gospel!” (Μark 1:15)
m (LSJ2 replacement) |
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>et plus souv.</i> [[κατεῖπον]];<br /><i>ao. et ao.2</i>;<br /><b>1</b> parler contre, dénoncer, accuser : τινος [[πρός]] τινα une personne auprès | |btext=<i>et plus souv.</i> [[κατεῖπον]];<br /><i>ao. et ao.2</i>;<br /><b>1</b> parler contre, dénoncer, accuser : τινος [[πρός]] τινα une personne auprès d'une autre;<br /><b>2</b> faire connaître, annoncer, révéler : [[τί]] τινι qch à qqn ; [[ὅκως]] HDT faire connaître comment.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[εἶπον]] de [[λέγω]]³. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κατεῖπα:''' ион. aor. 1 к [[κατεῖπον]]. | |elrutext='''κατεῖπα:''' ион. aor. 1 к [[κατεῖπον]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:41, 23 August 2022
English (LSJ)
v. κατεῖπον.
French (Bailly abrégé)
et plus souv. κατεῖπον;
ao. et ao.2;
1 parler contre, dénoncer, accuser : τινος πρός τινα une personne auprès d'une autre;
2 faire connaître, annoncer, révéler : τί τινι qch à qqn ; ὅκως HDT faire connaître comment.
Étymologie: κατά, εἶπον de λέγω³.
Russian (Dvoretsky)
κατεῖπα: ион. aor. 1 к κατεῖπον.
