πορφυρέω: Difference between revisions

From LSJ

ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top

Source
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=porfyreo
|Transliteration C=porfyreo
|Beta Code=porfure/w
|Beta Code=porfure/w
|Definition=<b class="b3"> πορφύρω, ἁλὶ πορφυρεούσῃ</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arat. 158</span>; <b class="b3">ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν</b> (<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[varia lectio|v.l.]] [[πορφύρουσαν]]) <span class="bibl">D.P.1122</span>; χρυσῷ πορφυρέοντι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.597</span> (vv.ll.<b class="b3">πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι</b> cj.Schneider); <b class="b3">λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[-φύρουσι]] ib.<span class="bibl">1.462</span>.</span>
|Definition=<b class="b3"> πορφύρω, ἁλὶ πορφυρεούσῃ</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Arat. 158</span>; <b class="b3">ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν</b> ([[varia lectio|v.l.]] [[πορφύρουσαν]]) <span class="bibl">D.P.1122</span>; χρυσῷ πορφυρέοντι <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.597</span> (vv.ll.<b class="b3">πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι</b> cj.Schneider); <b class="b3">λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι</b> [[varia lectio|v.l.]] for [[-φύρουσι]] ib.<span class="bibl">1.462</span>.
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:40, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πορφυρέω Medium diacritics: πορφυρέω Low diacritics: πορφυρέω Capitals: ΠΟΡΦΥΡΕΩ
Transliteration A: porphyréō Transliteration B: porphyreō Transliteration C: porfyreo Beta Code: porfure/w

English (LSJ)

πορφύρω, ἁλὶ πορφυρεούσῃ v.l. in Arat. 158; ἀμέθυστον… πορφυρέουσαν (v.l. πορφύρουσαν) D.P.1122; χρυσῷ πορφυρέοντι Opp.C.2.597 (vv.ll.πορφύρεον, πορφυρόεντι; πορφύροντι cj.Schneider); λειμῶνες ἀνήροτα πορφυρέουσι v.l. for -φύρουσι ib.1.462.

German (Pape)

[Seite 686] spätere poet, Form = πορφύρω; Arat. 158 l. d.; D. Per. 1122; auch im Opp. als v.l., vgl. Jacobs A. P. p. 543.

Greek (Liddell-Scott)

πορφῡρέω: μεταγεν. τύπος τοῦ πορφύρω, ἀκροφανής... πορφύρεεν ἠώς, ἐγίνετο πορφυρᾶ, ἐκοκκίνιζε, Νόνν. Εὐαγγ. κ. Ἰω. 1. 44· ― πανταχοῦ ἄλλοθι, οἷον παρὰ Διον. ΙΙ. 1122, Ὀππ. Κυν. 2. 697, τὸ μέτρον ἀπαιτεῖ πορφύρω.