διχηλέω: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dichileo | |Transliteration C=dichileo | ||
|Beta Code=dixhle/w | |Beta Code=dixhle/w | ||
|Definition=<b class="b3">ὁπλὴν δ</b>. | |Definition=<b class="b3">ὁπλὴν δ</b>. [[divide]] the hoof, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>695a18</span> ([[varia lectio|v.l.]]), Aristeas <span class="bibl">150</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Le.</span>11.3</span>, al., <span class="bibl">Ph.2.353</span> (διχηλεύω is [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>14.6</span>). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 22:50, 23 August 2022
English (LSJ)
ὁπλὴν δ. divide the hoof, Arist.PA695a18 (v.l.), Aristeas 150, LXX Le.11.3, al., Ph.2.353 (διχηλεύω is v.l. in LXX De.14.6).
Greek (Liddell-Scott)
διχηλέω: ὁπλήν δ,, διῃρημένην, δισχιδῆ ἔχω τὴν ὁπλήν, Ἑβδ. Λευϊτ. 11. 2 κἑξ.), Φίλων 1. 320· ― οὕτω, διχηλεύω Κλήμ. Ἀλ. 298, 677.
Spanish (DGE)
tener la pezuña hendida κτῆνος διχηλοῦν ὁπλήν LXX Le.11.3, De.14.6, 7, τό τε δ. καὶ τὸ μηρυκᾶσθαι el tener la pezuña hendida y el ser rumiante Ph.2.353
•expl. alegóricamente como discernir y ref. a la memoria πάντα γὰρ ὅσα διχηλεῖ ... τοῖς νοοῦσιν ἐκτίθεται τὸ τῆς μνήμης Aristeas 153, cf. Ph.1.320.
