κοιλόσταθμος: Difference between revisions
μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν → Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible. | Do not yearn, O my soul, for immortal life! Use to the utmost the skill that is yours. | Do not, my soul, strive for the life of the immortals, but exhaust the practical means at your disposal.
m (Text replacement - " LXX " to " LXX ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=koilostathmos | |Transliteration C=koilostathmos | ||
|Beta Code=koilo/staqmos | |Beta Code=koilo/staqmos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[with coffered ceilings]], [[panelled]], [[οἶκοι]] ib.<span class="bibl"><span class="title">Hg.</span>1.4</span>; θυρίδας κοιλοστάθμους <span class="bibl"><span class="title">PPetr.</span>3p.143</span> (iii B.C.):—Subst. κοιλό-σταθμος, ὁ, [[coffered ceiling]], τὸν κ. τοῦ ναοῦ… ποιῆσαι <span class="title">IG</span>11(2).287<span class="title">A</span>96 (Delos, iii B.C.):—also κοιλό-σταθμον, τό, ib.<span class="title">B</span> 146. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 02:00, 24 August 2022
English (LSJ)
ον, with coffered ceilings, panelled, οἶκοι ib.Hg.1.4; θυρίδας κοιλοστάθμους PPetr.3p.143 (iii B.C.):—Subst. κοιλό-σταθμος, ὁ, coffered ceiling, τὸν κ. τοῦ ναοῦ… ποιῆσαι IG11(2).287A96 (Delos, iii B.C.):—also κοιλό-σταθμον, τό, ib.B 146.
German (Pape)
[Seite 1467] mit gewölbter Decke, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλόσταθμος: -ον, ἔχων θολωτὴν στέγην, θολωτός, Ἑβδ. (Ἀγγαῖος Α΄, 4).
French (Bailly abrégé)
ον,
plafonné de planches recourbées, lambrissé, LXX Agg. 1.4.
Étymologie: κοῖλος, σταθμός.
Greek Monolingual
κοιλόσταθμος, -ον (Α)
1. αυτός που έχει φατνωτή, θολωτή στέγη, ο θολωτός
2. (το αρσ. και το ουδ. ως ουσ.) ὁ κοιλόσταθμος και τὸ κοιλόσταθμον
θολωτή στέγη, φατνωτή οροφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοῖλος + στάθμη «κανόνας του ξυλουργού»].
