ἐσφαλμένως: Difference between revisions
From LSJ
Βάδιζε τὴν εὐθεῖαν, ἵνα δίκαιος ᾖς → Incede rectam, si vir es iustus, viam → Damit gerecht du bist, geh den geraden Weg
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=esfalmenos | |Transliteration C=esfalmenos | ||
|Beta Code=e)sfalme/nws | |Beta Code=e)sfalme/nws | ||
|Definition=Adv., (σφάλλω) | |Definition=Adv., (σφάλλω) [[erringly]], [[amiss]], AP15.38 (Cometas), Sch.<span class="bibl">Th.1.140</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 08:18, 24 August 2022
English (LSJ)
Adv., (σφάλλω) erringly, amiss, AP15.38 (Cometas), Sch.Th.1.140.
German (Pape)
[Seite 1045] (σφάλλω), fehlerhaft, unwissend, Schol. Thuc. 1, 140, = ἀμαθῶς, u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐσφαλμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., ὡς καὶ νῦν, κατὰ λάθος, κακῶς, Ἀνθ. Π. 15. 38.
French (Bailly abrégé)
adv.
d’une manière fautive ou erronée.
Étymologie: ἐσφαλμένος, part. pf. Pass. de σφάλλω.
Greek Monotonic
ἐσφαλμένως: επίρρ. μτχ. Παθ. παρακ., κατά λάθος, λανθασμένα, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἐσφαλμένως: неправильно, ошибочно Anth.
