ἀμφαίνω: Difference between revisions

From LSJ

Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst

Menander, Monostichoi, 103
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ἀμφαίνω]], [[ἀναφαίνω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[proclaim]], [[make]] [[known]] [[ἔνθα]] νικάσαις ἀνέφᾶνε Κυράναν (P. 9.73) νέαισί θ' ἑορταῖς ἰσχύος τ [[ἀνδρῶν]] ἁμίλλαις ἅρμασί τε γλαφυροῖς ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν (N. 9.12) κακόφρονά τ' ἄμφανεν πραπίδων καρπόν (Schr.: ἀχρὶ ἂν ἀμφάνῃ codd. Plutarchi) fr. 211. of oracles, [[reveal]] σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφᾶνεν Κυράνᾳ (P. 4.62) — med., [[have]] [[something]] proclaimed — ὅδ' ἀνὴρ διπλόαν νίκαν ἀνεφάντο παίδων λτ;τεγτ; τρίταν [[πρόσθεν]] (I. 4.71)
|sltr=[[ἀμφαίνω]], [[ἀναφαίνω]] [[proclaim]], [[make]] [[known]] [[ἔνθα]] νικάσαις ἀνέφᾶνε Κυράναν (P. 9.73) νέαισί θ' ἑορταῖς ἰσχύος τ [[ἀνδρῶν]] ἁμίλλαις ἅρμασί τε γλαφυροῖς ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν (N. 9.12) κακόφρονά τ' ἄμφανεν πραπίδων καρπόν (Schr.: ἀχρὶ ἂν ἀμφάνῃ codd. Plutarchi) fr. 211. of oracles, [[reveal]] σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφᾶνεν Κυράνᾳ (P. 4.62) — med., [[have]] [[something]] proclaimed — ὅδ' ἀνὴρ διπλόαν νίκαν ἀνεφάντο παίδων λτ;τεγτ; τρίταν [[πρόσθεν]] (I. 4.71)
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:40, 3 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμφαίνω Medium diacritics: ἀμφαίνω Low diacritics: αμφαίνω Capitals: ΑΜΦΑΙΝΩ
Transliteration A: amphaínō Transliteration B: amphainō Transliteration C: amfaino Beta Code: a)mfai/nw

English (LSJ)

poet. for ἀναφαίνω.

German (Pape)

[Seite 133] = ἀναφαίνω.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφαίνω: ποιητ. ἀντὶ ἀναφαίνω.

French (Bailly abrégé)

poét. c. ἀναφαίνω.

English (Slater)

ἀμφαίνω, ἀναφαίνω proclaim, make known ἔνθα νικάσαις ἀνέφᾶνε Κυράναν (P. 9.73) νέαισί θ' ἑορταῖς ἰσχύος τ ἀνδρῶν ἁμίλλαις ἅρμασί τε γλαφυροῖς ἄμφαινε κυδαίνων πόλιν (N. 9.12) κακόφρονά τ' ἄμφανεν πραπίδων καρπόν (Schr.: ἀχρὶ ἂν ἀμφάνῃ codd. Plutarchi) fr. 211. of oracles, reveal σε πεπρωμένον βασιλἔ ἄμφᾶνεν Κυράνᾳ (P. 4.62) — med., have something proclaimed — ὅδ' ἀνὴρ διπλόαν νίκαν ἀνεφάντο παίδων λτ;τεγτ; τρίταν πρόσθεν (I. 4.71)

Greek Monolingual

ἀμφαίνω (Α)
αναφαίνω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀναφαίνω, με αποκοπή και αφομοίωση].

Greek Monotonic

ἀμφαίνω: ποιητ. αντί ἀναφαίνω.

Russian (Dvoretsky)

ἀμφαίνω: Hom., Pind., Trag., Theocr. = ἀναφαίνω.