ἆμαρ: Difference between revisions

From LSJ

Ὃν οἱ θεοὶ φιλοῦσιν, ἀποθνῄσκει νέος → He whom the gods love dies young → Flore in iuvenili moritu, quem di diligunt → In seiner Jugend stirbt nur, wer den Göttern lieb

Menander, Monostichoi, 425
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<br \/>   <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἆμᾰρ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[day]] κεῖνο κεῖν' [[ἆμαρ]] διαίτασεν (P. 9.68) τὸ μὲν πὰρ [[ἆμαρ]] ἕδραισι Θεράπνας, τὸ δ' οἰκέοντας [[ἔνδον]] Ὀλύμπου (P. 11.63) καὶ δεύτερον [[ἆμαρ]] ἐτείων τέρμ' ἀέθλων γίνεται (I. 4.67) ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν [[ἆμαρ]] (Pae. 2.76) τῷδ' ἐν ἄματι τερπνῷ (Pae. 15.1) opposed to [[night]], ἐκάλει νύκτας ἄματά τ' εὔφρονα (P. 4.196) μοιρίδιον [[ἆμαρ]] ἢ νύκτες (P. 4.256) εὗρεν παρθένοισι πρὶν [[μέσον]] [[ἆμαρ]], [[ἑλεῖν]] ὠκύτατον γάμον (P. 9.113)
|sltr=<b>ἆμᾰρ</b> [[day]] κεῖνο κεῖν' [[ἆμαρ]] διαίτασεν (P. 9.68) τὸ μὲν πὰρ [[ἆμαρ]] ἕδραισι Θεράπνας, τὸ δ' οἰκέοντας [[ἔνδον]] Ὀλύμπου (P. 11.63) καὶ δεύτερον [[ἆμαρ]] ἐτείων τέρμ' ἀέθλων γίνεται (I. 4.67) ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν [[ἆμαρ]] (Pae. 2.76) τῷδ' ἐν ἄματι τερπνῷ (Pae. 15.1) opposed to [[night]], ἐκάλει νύκτας ἄματά τ' εὔφρονα (P. 4.196) μοιρίδιον [[ἆμαρ]] ἢ νύκτες (P. 4.256) εὗρεν παρθένοισι πρὶν [[μέσον]] [[ἆμαρ]], [[ἑλεῖν]] ὠκύτατον γάμον (P. 9.113)
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 11:50, 3 September 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἆμαρ Medium diacritics: ἆμαρ Low diacritics: άμαρ Capitals: ΑΜΑΡ
Transliteration A: âmar Transliteration B: amar Transliteration C: amar Beta Code: a)=mar

English (LSJ)

ατος, τό, Dor. for ἦμαρ.

German (Pape)

[Seite 116] dor. = ἶμαρ, ἄματα Pind. P. 4, 156.

Greek (Liddell-Scott)

ἆμαρ: -ατος, τό, Δωρ. ἀντὶ ἦμαρ.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἦμαρ.

English (Slater)

ἆμᾰρ day κεῖνο κεῖν' ἆμαρ διαίτασεν (P. 9.68) τὸ μὲν πὰρ ἆμαρ ἕδραισι Θεράπνας, τὸ δ' οἰκέοντας ἔνδον Ὀλύμπου (P. 11.63) καὶ δεύτερον ἆμαρ ἐτείων τέρμ' ἀέθλων γίνεται (I. 4.67) ἐν δὲ μηνὸς πρῶτον τύχεν ἆμαρ (Pae. 2.76) τῷδ' ἐν ἄματι τερπνῷ (Pae. 15.1) opposed to night, ἐκάλει νύκτας ἄματά τ' εὔφρονα (P. 4.196) μοιρίδιον ἆμαρ ἢ νύκτες (P. 4.256) εὗρεν παρθένοισι πρὶν μέσον ἆμαρ, ἑλεῖν ὠκύτατον γάμον (P. 9.113)

Spanish (DGE)

v. ἦμαρ.

Greek Monotonic

ἆμαρ: Δωρ. αντί ἦμαρ.

Russian (Dvoretsky)

ἆμαρ: ἄματος τό дор. = ἦμαρ.