δοριμανής: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=dorimanh/s
|Beta Code=dorimanh/s
|Definition=ές, [[raging with the spear]], <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>485</span>.
|Definition=ές, [[raging with the spear]], <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>485</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=(δορῐμᾰνής) -ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δουρι- <i>AP</i> 9.485 (Hld.)<br />[[enloquecido por la lanza]], [[Ἑλλάς]] E.<i>Supp</i>.485, [[Ἀχιλλεύς]] <i>AP</i> [[l.c.]], cf. [[δουρομανής]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />follement passionné pour la guerre.<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[μαίνομαι]].
|btext=ής, ές :<br />follement passionné pour la guerre.<br />'''Étymologie:''' [[δόρυ]], [[μαίνομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(δορῐμᾰνής) -ές<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> δουρι- <i>AP</i> 9.485 (Hld.)<br />[[enloquecido por la lanza]], [[Ἑλλάς]] E.<i>Supp</i>.485, [[Ἀχιλλεύς]] <i>AP</i> [[l.c.]], cf. [[δουρομανής]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:15, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δορῐμᾰνής Medium diacritics: δοριμανής Low diacritics: δοριμανής Capitals: ΔΟΡΙΜΑΝΗΣ
Transliteration A: dorimanḗs Transliteration B: dorimanēs Transliteration C: dorimanis Beta Code: dorimanh/s

English (LSJ)

ές, raging with the spear, E.Supp.485.

Spanish (DGE)

(δορῐμᾰνής) -ές
• Alolema(s): δουρι- AP 9.485 (Hld.)
enloquecido por la lanza, Ἑλλάς E.Supp.485, Ἀχιλλεύς AP l.c., cf. δουρομανής.

German (Pape)

[Seite 658] ές, mit dem Speere wüthend, kampfgierig; Eur. Suppl. 501; auch δορυμανής, Stob.; vgl. δουρομανής.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
follement passionné pour la guerre.
Étymologie: δόρυ, μαίνομαι.

Greek Monolingual

δοριμανής και δουριμανής, -ές (Α)
μανιασμένος για πόλεμο.

Greek Monotonic

δορῐμᾰνής: -ές (μαίνομαι), αυτός που αγαπά με μανία το δόρυ, δηλ. τον πόλεμο, φιλοπόλεμος, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

δοριμᾰνής: бешено жаждущий войн, охваченный воинственным пылом (Ἑλλάς Eur.).

Middle Liddell

δορῐ-μᾰνής, ές adj adj μαίνομαι
raging with the spear, Eur.

English (Woodhouse)

mad for battle

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)