δορπέω: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dorpe/w | |Beta Code=dorpe/w | ||
|Definition=[[take supper]], <span class="bibl">Il.23.11</span>, <span class="bibl">Od.8.539</span>. | |Definition=[[take supper]], <span class="bibl">Il.23.11</span>, <span class="bibl">Od.8.539</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[cenar]] δορπήσομεν [[ἐνθάδε]] πάντες <i>Il</i>.23.11, cf. <i>Od</i>.8.539, 15.302, Q.S.6.185<br /><b class="num">•</b>tb. en v. med., Poll.6.102. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=fut. -ήσομεν, ipf. 3 du. δορπείτην: [[sup]]. | |auten=fut. -ήσομεν, ipf. 3 du. δορπείτην: [[sup]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 11:20, 1 October 2022
English (LSJ)
take supper, Il.23.11, Od.8.539.
Spanish (DGE)
cenar δορπήσομεν ἐνθάδε πάντες Il.23.11, cf. Od.8.539, 15.302, Q.S.6.185
•tb. en v. med., Poll.6.102.
German (Pape)
[Seite 659] zu Abendessen, vgl. δόρπον. Bei Homer δορπέω fünfmal. Iliad. 23, 11 δορπήσομεν; Odyss. 8, 539 δορπέομεν; 7, 215 δορπῆσαι, var. lect. δειπνῆσαι, s. Scholl.; 15, 302 ἐδόρπεον 3. plur. und δορπήτην, unregelmäßig statt δορπείτην.
Greek (Liddell-Scott)
δορπέω: μέλλ. -ήσω, δειπνῶ, τρώγω τὸ ἑσπερινὸν φαγητόν, Ἰλ. Ψ. 11, Ὀδ. Θ. 539.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
souper.
Étymologie: δόρπον.
English (Autenrieth)
fut. -ήσομεν, ipf. 3 du. δορπείτην: sup.
Greek Monotonic
δορπέω: μέλ. -ήσω (δόρπον), δειπνώ, παίρνω δείπνο, σε Όμηρ.
Russian (Dvoretsky)
δορπέω: ужинать Hom.
