δυσπείθεια: Difference between revisions

From LSJ

Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this liferather, it is just a corpse with a soul

Sophocles, Antigone, 1165-7
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=duspei/qeia
|Beta Code=duspei/qeia
|Definition=ἡ, [[indiscipline]], [[disobedience]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.48</span>.
|Definition=ἡ, [[indiscipline]], [[disobedience]], <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>1.48</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[desobediencia]] ὠνείδισε ... αὐτοῖς τὴν ἀτολμίαν καὶ δυσπείθειαν en la batalla, App.<i>BC</i> 1.48, ἀξίαν τῆς δυσπειθείας τὴν πανωλεθρίαν ὑπέμεινεν del pueblo de Israel, Basil.M.31.305B, cf. 1036C.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''δυσπείθεια''': ἡ, [[ἀνυποταξία]], [[ἀπείθεια]], Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 48.
|lstext='''δυσπείθεια''': ἡ, [[ἀνυποταξία]], [[ἀπείθεια]], Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 48.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[desobediencia]] ὠνείδισε ... αὐτοῖς τὴν ἀτολμίαν καὶ δυσπείθειαν en la batalla, App.<i>BC</i> 1.48, ἀξίαν τῆς δυσπειθείας τὴν πανωλεθρίαν ὑπέμεινεν del pueblo de Israel, Basil.M.31.305B, cf. 1036C.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=η (AM [[δυσπείθεια]])<br />[[απείθεια]], [[ανυπακοή]].
|mltxt=η (AM [[δυσπείθεια]])<br />[[απείθεια]], [[ανυπακοή]].
}}
}}

Revision as of 11:30, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσπείθεια Medium diacritics: δυσπείθεια Low diacritics: δυσπείθεια Capitals: ΔΥΣΠΕΙΘΕΙΑ
Transliteration A: dyspeítheia Transliteration B: dyspeitheia Transliteration C: dyspeitheia Beta Code: duspei/qeia

English (LSJ)

ἡ, indiscipline, disobedience, App.BC1.48.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
desobediencia ὠνείδισε ... αὐτοῖς τὴν ἀτολμίαν καὶ δυσπείθειαν en la batalla, App.BC 1.48, ἀξίαν τῆς δυσπειθείας τὴν πανωλεθρίαν ὑπέμεινεν del pueblo de Israel, Basil.M.31.305B, cf. 1036C.

German (Pape)

[Seite 686] ἡ, Ungehorsam, App. B. C. 1, 48.

Greek (Liddell-Scott)

δυσπείθεια: ἡ, ἀνυποταξία, ἀπείθεια, Ἀππ. Ἐμφυλ. 1. 48.

Greek Monolingual

η (AM δυσπείθεια)
απείθεια, ανυπακοή.