βραχυτράχηλος: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=braxutra/xhlos | |Beta Code=braxutra/xhlos | ||
|Definition=[<b class="b3">τρᾰ], ον</b>, [[short-necked]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597b26</span>. | |Definition=[<b class="b3">τρᾰ], ον</b>, [[short-necked]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>253e</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>597b26</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de cuello corto]] de animales, Pl.<i>Phdr</i>.253e, Arist.<i>HA</i> 597<sup>b</sup>26, D.S.2.51, <i>Gp</i>.16.2.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />dont le cou est court, trapu.<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[τράχηλος]]. | |btext=ος, ον :<br />dont le cou est court, trapu.<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[τράχηλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:05, 1 October 2022
English (LSJ)
[τρᾰ], ον, short-necked, Pl.Phdr.253e, Arist.HA597b26.
Spanish (DGE)
-ον
de cuello corto de animales, Pl.Phdr.253e, Arist.HA 597b26, D.S.2.51, Gp.16.2.1.
German (Pape)
[Seite 463] kurzhalsig, Plat. Phaedr. 253 e; Arist. H. A. 8, 12 u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
βρᾰχῠτράχηλος: -ον, ὁ ἔχων βραχὺν τὸν τράχηλον, Πλάτ. Φαίδρ. 253Ε, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 8. 12, 13.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont le cou est court, trapu.
Étymologie: βραχύς, τράχηλος.
Greek Monolingual
βραχυτράχηλος, -ον (Α)
αυτός που έχει χαμηλό τράχηλο, ο κοντόλαιμος.
Greek Monotonic
βρᾰχῠτράχηλος: -ον, αυτός που έχει κοντό λαιμό, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰχυτράχηλος: с короткой шеей Plat., Arst.
Middle Liddell
short-necked, Plat.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βραχυτράχηλος -ον βραχύς, τράχηλος met korte hals.
