Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμβλυωπία: Difference between revisions

From LSJ

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας → Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.

Τhucydides, 2.40.1
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mbluwpi/a
|Beta Code=a)mbluwpi/a
|Definition=ἡ, [[dim-sightedness]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.33</span> (pl.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span>374d</span>, etc.
|Definition=ἡ, [[dim-sightedness]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>3.33</span> (pl.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Hp.Mi.</span>374d</span>, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[visión borrosa o deformada]], [[miopía]] o [[astigmatismo]] Hp.<i>Aph</i>.3.31, Pl.<i>Hp.Mi</i>.374d, Arist.<i>Mir</i>.847<sup>a</sup>2, Str.16.2.41, Plu.2.732c, Ph.2.452, Thessal.167.10, D.C.57.2.4, Paul.Aeg.3.22.25.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />faiblesse de la vue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμβλύς]], [[ὤψ]].
|btext=ας (ἡ) :<br />faiblesse de la vue.<br />'''Étymologie:''' [[ἀμβλύς]], [[ὤψ]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br />[[visión borrosa o deformada]], [[miopía]] o [[astigmatismo]] Hp.<i>Aph</i>.3.31, Pl.<i>Hp.Mi</i>.374d, Arist.<i>Mir</i>.847<sup>a</sup>2, Str.16.2.41, Plu.2.732c, Ph.2.452, Thessal.167.10, D.C.57.2.4, Paul.Aeg.3.22.25.
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 12:50, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμβλυωπία Medium diacritics: ἀμβλυωπία Low diacritics: αμβλυωπία Capitals: ΑΜΒΛΥΩΠΙΑ
Transliteration A: amblyōpía Transliteration B: amblyōpia Transliteration C: amvlyopia Beta Code: a)mbluwpi/a

English (LSJ)

ἡ, dim-sightedness, Hp.Aph.3.33 (pl.), Pl.Hp.Mi.374d, etc.

Spanish (DGE)

-ας, ἡ
visión borrosa o deformada, miopía o astigmatismo Hp.Aph.3.31, Pl.Hp.Mi.374d, Arist.Mir.847a2, Str.16.2.41, Plu.2.732c, Ph.2.452, Thessal.167.10, D.C.57.2.4, Paul.Aeg.3.22.25.

German (Pape)

[Seite 118] ἡ, Stumpf-, Blödsichtigkeit, Plat. Hipp. min. 374 d; Medic.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμβλυωπία: ἡ, ἡ ἀμβλεῖα ὅρασις, Ἱππ. 1248, Πλάτ. Ἱππ. Ἐλ. 348D, κτλ.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
faiblesse de la vue.
Étymologie: ἀμβλύς, ὤψ.

Greek Monolingual

η (Α ἀμβλυωπία)
αμβλεία, αδύνατη όραση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμβλυωπός.
ΠΑΡ. νεοελλ. αμβλυωπικός].

Greek Monotonic

ἀμβλυωπία: ἡ, αμβλεία όραση, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἀμβλυωπία:слабое зрение, подслеповатость Plat., Plut.

Middle Liddell

ἀμβλύς, ὤψ]
dim-sightedness, Plat.

English (Woodhouse)

dimness of sight

⇢ Look up "ἀμβλυωπία" on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)