ἀμόχθητος: Difference between revisions
From LSJ
Ὅσον ζῇς, φαίνου, μηδὲν ὅλως σὺ λυποῦ· πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τὸ ζῆν, τὸ τέλος ὁ χρόνος ἀπαιτεῖ. → While you live, shine; have no grief at all; life exists only for a short while, and time demands its toll.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mo/xqhtos | |Beta Code=a)mo/xqhtos | ||
|Definition=ον, -sq., <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.456</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Babr.9.2</span>. | |Definition=ον, -sq., <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>1.456</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Babr.9.2</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no trabajoso]], [[que no cansa]], [[δίαιτα]] Alc.61.12.<br /><b class="num">2</b> [[infatigable]] ὀπωπαί Opp.<i>C</i>.1.456.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[sin fatiga]] ὄψον ἐλπίσας ἀ. ... ἥξειν Babr.9.2, cf. 103.9. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀμόχθητος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Ὀππ. Κ. 1. 456. - Ἐπίρρ. -τως Βαβρ. 9. 2. | |lstext='''ἀμόχθητος''': -ον, = τῷ ἑπομ., Ὀππ. Κ. 1. 456. - Ἐπίρρ. -τως Βαβρ. 9. 2. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:08, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, -sq., Opp.C.1.456. Adv. -τως Babr.9.2.
Spanish (DGE)
-ον
I 1no trabajoso, que no cansa, δίαιτα Alc.61.12.
2 infatigable ὀπωπαί Opp.C.1.456.
II adv. -ως sin fatiga ὄψον ἐλπίσας ἀ. ... ἥξειν Babr.9.2, cf. 103.9.
German (Pape)
[Seite 128] = folgdm, Eur. Archel. frg. 12; Opp. C. 1, 455; adv. ἀμοχθήτως, Babr. 9, 2.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμόχθητος: -ον, = τῷ ἑπομ., Ὀππ. Κ. 1. 456. - Ἐπίρρ. -τως Βαβρ. 9. 2.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀμόχθητος, -ον) μοχθῶ
αυτός που δεν μοχθεί, δεν καταβάλλει πολύ κόπο
νεοελλ.
αυτός που γίνεται δίχως κόπο, ο άκοπος.
Greek Monotonic
ἀμόχθητος: -ον, = το επόμ.· επίρρ. -τως, σε Βάβρ.
