ἀναπηλέω: Difference between revisions
From LSJ
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)naphle/w | |Beta Code=a)naphle/w | ||
|Definition=aor. part. <b class="b3">-ήσας</b> dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>41</span>. | |Definition=aor. part. <b class="b3">-ήσας</b> dub. sens. in <span class="bibl"><span class="title">h.Merc.</span>41</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[dar la vuelta]], [[poner patas arriba]] a una tortuga <i>h.Merc</i>.41. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0201.png Seite 201]] = [[ἀναπάλλω]], H. h. Merc. 41, zw. Wolf schreibt [[ἀναμηλόω]], Herm. ἀναπιλέω. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0201.png Seite 201]] = [[ἀναπάλλω]], H. h. Merc. 41, zw. Wolf schreibt [[ἀναμηλόω]], Herm. ἀναπιλέω. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀναπηλέω:''' HH = ἀναπἀλλω ([[varia lectio|v.l.]] к [[ἀναπιλέω]]). | |elrutext='''ἀναπηλέω:''' HH = ἀναπἀλλω ([[varia lectio|v.l.]] к [[ἀναπιλέω]]). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:09, 1 October 2022
English (LSJ)
aor. part. -ήσας dub. sens. in h.Merc.41.
Spanish (DGE)
dar la vuelta, poner patas arriba a una tortuga h.Merc.41.
German (Pape)
[Seite 201] = ἀναπάλλω, H. h. Merc. 41, zw. Wolf schreibt ἀναμηλόω, Herm. ἀναπιλέω.
