ἀποπορεία: Difference between revisions
From LSJ
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)poporei/a | |Beta Code=a)poporei/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[return]], <b class="b3">πορεία καὶ ἀ</b>., of machinery at work, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>12.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[departure]], D.C.<span class="title">Fr.</span>104.4, <span class="bibl">Agath.2.31</span>, <span class="bibl">3.23</span>; [[retreat]], <span class="bibl">Procop.<span class="title">Pers.</span>1.23</span>, al.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[return]], <b class="b3">πορεία καὶ ἀ</b>., of machinery at work, <span class="bibl">Hero <span class="title">Aut.</span>12.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[departure]], D.C.<span class="title">Fr.</span>104.4, <span class="bibl">Agath.2.31</span>, <span class="bibl">3.23</span>; [[retreat]], <span class="bibl">Procop.<span class="title">Pers.</span>1.23</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[marcha]] D.C.104.4, Agath.2.31.5<br /><b class="num">•</b>[[retirada]] Procop.<i>Pers</i>.1.23.17.<br /><b class="num">2</b> [[retorno]] πορεία καὶ [[ἀποπορεία]] del movimiento de un mecanismo, Hero <i>Aut</i>.12.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀποπορεία''': ἡ, [[ἐπιστροφή]], [[ἐπάνοδος]], [[πορεία]] καὶ [[ἀποπορεία]], ἐπὶ μηχανῆς ἐν ἐνεργείᾳ, Ἥρων. Αὐτομ. 255Β., «[[ἀποπορεία]], ἡ ἀπαναχώρησις˙ ἐκκελεύσασθαι δὲ τοῖς ἑπομένοις οἰκέταις ἐπιταχῦναι τὴν ἀποπορείαν᾿, τὴν ἀποστροφήν, τὴν ἐπάνοδον. Προκόπιος (Περσ. 212) κτλ.» Σουΐδ. | |lstext='''ἀποπορεία''': ἡ, [[ἐπιστροφή]], [[ἐπάνοδος]], [[πορεία]] καὶ [[ἀποπορεία]], ἐπὶ μηχανῆς ἐν ἐνεργείᾳ, Ἥρων. Αὐτομ. 255Β., «[[ἀποπορεία]], ἡ ἀπαναχώρησις˙ ἐκκελεύσασθαι δὲ τοῖς ἑπομένοις οἰκέταις ἐπιταχῦναι τὴν ἀποπορείαν᾿, τὴν ἀποστροφήν, τὴν ἐπάνοδον. Προκόπιος (Περσ. 212) κτλ.» Σουΐδ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀποπορεία]], η (AM)<br /><b>1.</b> [[αναχώρηση]]<br /><b>2.</b> [[επιστροφή]], [[επάνοδος]]. | |mltxt=[[ἀποπορεία]], η (AM)<br /><b>1.</b> [[αναχώρηση]]<br /><b>2.</b> [[επιστροφή]], [[επάνοδος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, A return, πορεία καὶ ἀ., of machinery at work, Hero Aut.12.1. 2 departure, D.C.Fr.104.4, Agath.2.31, 3.23; retreat, Procop.Pers.1.23, al.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 marcha D.C.104.4, Agath.2.31.5
•retirada Procop.Pers.1.23.17.
2 retorno πορεία καὶ ἀποπορεία del movimiento de un mecanismo, Hero Aut.12.1.
German (Pape)
[Seite 320] ἡ, der Abmarsch; die Rückkehr, Suid.
Greek (Liddell-Scott)
ἀποπορεία: ἡ, ἐπιστροφή, ἐπάνοδος, πορεία καὶ ἀποπορεία, ἐπὶ μηχανῆς ἐν ἐνεργείᾳ, Ἥρων. Αὐτομ. 255Β., «ἀποπορεία, ἡ ἀπαναχώρησις˙ ἐκκελεύσασθαι δὲ τοῖς ἑπομένοις οἰκέταις ἐπιταχῦναι τὴν ἀποπορείαν᾿, τὴν ἀποστροφήν, τὴν ἐπάνοδον. Προκόπιος (Περσ. 212) κτλ.» Σουΐδ.
