ἀργυρόπους: Difference between revisions
Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)rguro/pous | |Beta Code=a)rguro/pous | ||
|Definition=ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, [[with silver feet]] or [[legs]], κλίνη <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.21</span>; δίφρος <span class="title">IG</span>2.646, <span class="bibl">D.24.129</span>; φορεῖα <span class="bibl">Plb.30.25.18</span>. | |Definition=ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, [[with silver feet]] or [[legs]], κλίνη <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.4.21</span>; δίφρος <span class="title">IG</span>2.646, <span class="bibl">D.24.129</span>; φορεῖα <span class="bibl">Plb.30.25.18</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ουν<br />[[de patas de plata]] κλῖναι X.<i>An</i>.4.4.21, Aristeas 320, Luc.<i>Cat</i>.16, φορεῖα Plb.30.25.18, [[δίφρος]] D.24.129, <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.1394.14 (IV a.C.), Harp., καθέδρα Synes.<i>Ep</i>.3. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> όποδος<br />aux pieds d'argent.<br />'''Étymologie:''' [[ἄργυρος]], [[πούς]]. | |btext=ους, ουν ; <i>gén.</i> όποδος<br />aux pieds d'argent.<br />'''Étymologie:''' [[ἄργυρος]], [[πούς]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:05, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, ἡ, πουν, τό, gen. ποδος, with silver feet or legs, κλίνη X.An.4.4.21; δίφρος IG2.646, D.24.129; φορεῖα Plb.30.25.18.
Spanish (DGE)
-ουν
de patas de plata κλῖναι X.An.4.4.21, Aristeas 320, Luc.Cat.16, φορεῖα Plb.30.25.18, δίφρος D.24.129, IG 22.1394.14 (IV a.C.), Harp., καθέδρα Synes.Ep.3.
Greek (Liddell-Scott)
ἀργῠρόπους: ὁ, ἡ, ὁ ἔχων πόδας κατεσκευασμένους ἐξ ἀργύρου, κλῖναι ἀργυρόποδες Ξεν. Ἀν. 4. 4, 21, πρβλ. Δημ. 741. 6, Πολύβ. 31. 3, 18.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν ; gén. όποδος
aux pieds d'argent.
Étymologie: ἄργυρος, πούς.
Greek Monolingual
ἀργυρόπους (-ποδος), -πουν (Α)
αυτός που έχει αργυρά πόδια («κλῑναι ἀργυρόποδες» — κρεβάτια με ασημένια πόδια).
Greek Monotonic
ἀργῠρόπους: ὁ, ἡ, αυτός που έχει πόδια από ασήμι, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
ἀργῠρόπους: 2, gen. ποδος на серебряных ножках (κλῖναι Xen., Plut., Luc.; δίφρος Dem.; φορεῖον Polyb.).
Middle Liddell
with silver feet, or legs, Xen.
