ἀστονάχητος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δ' ἐμὴ ψυχὴ πάλαι τέθνηκεν, ὥστε τοῖς θανοῦσιν ὠφελεῖν → My soul died long ago so that I could give some help to the dead
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)stona/xhtos | |Beta Code=a)stona/xhtos | ||
|Definition=ον, = [[ἄστονος]] ([[without sighs]]), IG 14.2111. | |Definition=ον, = [[ἄστονος]] ([[without sighs]]), IG 14.2111. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον [[que no gime]], [[γραῦς]] <i>IUrb.Rom</i>.1356.3 (I/II d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui ne gémit pas.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στοναχέω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui ne gémit pas.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[στοναχέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 14:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, = ἄστονος (without sighs), IG 14.2111.
Spanish (DGE)
-ον que no gime, γραῦς IUrb.Rom.1356.3 (I/II d.C.).
German (Pape)
[Seite 376] = folgdm, Ep. ad. 696 (App. 337).
Greek (Liddell-Scott)
ἀστονάχητος: -ον, = τῷ ἑπ., Ἀνθ. Π. παράρτ. 337.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui ne gémit pas.
Étymologie: ἀ, στοναχέω.
Greek Monotonic
ἀστονάχητος: -ον (στοναχέω), αυτός που αφαιρεί τους στεναγμούς, παρηγορητικός, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀστονάχητος: Anth. = ἀστένακτος.
Middle Liddell
στοναχέω
without sighs, Anth.
