ἑκατονταετηρίς: Difference between revisions

From LSJ

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e(katontaethri/s
|Beta Code=e(katontaethri/s
|Definition=ίδος, ἡ, [[period of]] 100 [[years]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>615a</span>.
|Definition=ίδος, ἡ, [[period of]] 100 [[years]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>615a</span>.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br />[[período de cien años]], [[siglo]] κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Pl.<i>R</i>.615a, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.5(2).136.21.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ίδος (ἡ) :<br />période de cent ans.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[ἔτος]].
|btext=ίδος (ἡ) :<br />période de cent ans.<br />'''Étymologie:''' [[ἑκατόν]], [[ἔτος]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ίδος, ἡ<br />[[período de cien años]], [[siglo]] κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Pl.<i>R</i>.615a, cf. <i>Cat.Cod.Astr</i>.5(2).136.21.
}}
}}
{{lsm
{{lsm

Revision as of 15:10, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἑκᾰτονταετηρίς Medium diacritics: ἑκατονταετηρίς Low diacritics: εκατονταετηρίς Capitals: ΕΚΑΤΟΝΤΑΕΤΗΡΙΣ
Transliteration A: hekatontaetērís Transliteration B: hekatontaetēris Transliteration C: ekatontaetiris Beta Code: e(katontaethri/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, period of 100 years, Pl.R.615a.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
período de cien años, siglo κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Pl.R.615a, cf. Cat.Cod.Astr.5(2).136.21.

German (Pape)

[Seite 752] ίδος, ἡ, das Jahrhundert, Plat. Rep. X, 615 a.

Greek (Liddell-Scott)

ἑκᾰτονταετηρίς: -ίδος, ἡ, περίοδος ἑκατὸν ἐτῶν, τοῦτο δὲ εἶναι κατὰ ἑκατονταετηρίδα ἑκάστην Πλάτ. Πολ. 615Α.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
période de cent ans.
Étymologie: ἑκατόν, ἔτος.

Greek Monotonic

ἑκᾰτονταετηρίς: -ίδος, ἡ (ἔτος), περίοδος εκατό ετών, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἑκατονταετηρίς: ίδος ἡ столетие Plat.

Middle Liddell

ἑκᾰτοντα-ετηρίς, ίδος ἔτος
a term of 100 years, Plat.