θρηνῳδία: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ σπεῦδ', ἃ μὴ δεῖ, μηδ', ἃ δεῖ, σπεύδειν μένε → Ne agas celeria tarde, aut tarda celeriter → Unnötiges tu nicht, was nötig ist, tu gleich

Menander, Monostichoi, 344
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1218.png Seite 1218]] ἡ, Klagelied, Plat. Rep. X, 604 d.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1218.png Seite 1218]] ἡ, Klagelied, Plat. Rep. X, 604 d.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />chant plaintif.<br />'''Étymologie:''' [[θρηνῳδός]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''θρηνῳδία''': ἡ, [[θρῆνος]] μετ’ ᾠδῆς, Πλάτ. Πολ. 604D, Πλούτ. 2. 657Α.
|lstext='''θρηνῳδία''': ἡ, [[θρῆνος]] μετ’ ᾠδῆς, Πλάτ. Πολ. 604D, Πλούτ. 2. 657Α.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br />chant plaintif.<br />'''Étymologie:''' [[θρηνῳδός]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 18:05, 1 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: θρηνῳδία Medium diacritics: θρηνῳδία Low diacritics: θρηνωδία Capitals: ΘΡΗΝΩΔΙΑ
Transliteration A: thrēnōidía Transliteration B: thrēnōdia Transliteration C: thrinodia Beta Code: qrhnw|di/a

English (LSJ)

ἡ, lamentation, ib.604d, Plu.2.657a.

German (Pape)

[Seite 1218] ἡ, Klagelied, Plat. Rep. X, 604 d.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
chant plaintif.
Étymologie: θρηνῳδός.

Greek (Liddell-Scott)

θρηνῳδία: ἡ, θρῆνος μετ’ ᾠδῆς, Πλάτ. Πολ. 604D, Πλούτ. 2. 657Α.

Greek Monolingual

η (Α θρηνῳδία) θρηνωδός
πένθιμο άσμα, μοιρολόγι, θρηνολογία.

Greek Monotonic

θρηνῳδία: ἡ, θρήνος, οδυρμός, μοιρολόι, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

θρηνῳδία:скорбная песнь Plat., Plut.

Middle Liddell

θρηνῳδία, ἡ,
lamentation, Plat. [from θρηνῳδός

English (Woodhouse)

dirge

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)