δύσποτος: Difference between revisions
From LSJ
Εὐχῆς δικαίας οὐκ ἀνήκοος θεός → Numquam deus surdescit ad iustas preces → Der angemessnen Bitte öffnet Gott sein Ohr
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] schwer, widrig zu trinken, [[πόμα]] Aesch. Eum. 256. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0687.png Seite 687]] schwer, widrig zu trinken, [[πόμα]] Aesch. Eum. 256. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />difficile à boire.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πίνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δύσποτος''': -ον, δυσκολόποτος, ἀηδὴς εἰς πόσιν, [[πῶμα]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 266. | |lstext='''δύσποτος''': -ον, δυσκολόποτος, ἀηδὴς εἰς πόσιν, [[πῶμα]] Αἰσχύλ. Εὐμ. 266. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, unpalatable, πῶμα A.Eu.266.
Spanish (DGE)
-ον
imbebible, malo para beber πῶμα de la sangre de Orestes, A.Eu.266
•no potable τὸ φρεατιαῖον (ὕδωρ) Ps.Caes.77.8.
German (Pape)
[Seite 687] schwer, widrig zu trinken, πόμα Aesch. Eum. 256.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à boire.
Étymologie: δυσ-, πίνω.
Greek (Liddell-Scott)
δύσποτος: -ον, δυσκολόποτος, ἀηδὴς εἰς πόσιν, πῶμα Αἰσχύλ. Εὐμ. 266.
Greek Monolingual
δύσποτος, -ον (Α)
αηδιαστικός στην πόση.
Greek Monotonic
δύσποτος: -ον, αυτός που δύσκολα πίνεται, αηδιαστικός στην πόση, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
δύσποτος: (о питье) ужасный, страшный (πῶμα Aesch.).
Middle Liddell
δύσ-ποτος, ον
unpalatable, Aesch.
