δεκαγονία: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ἡ, Fortpflanzung bis ins zehnte Glied, Luc. Hermot. 77. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0542.png Seite 542]] ἡ, Fortpflanzung bis ins zehnte Glied, Luc. Hermot. 77. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />dixième génération.<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], [[γονή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δεκαγονία''': ἡ, ἡ [[δεκάτη]] [[γενεά]], Λουκ. Ἑρμοτ. 77. | |lstext='''δεκαγονία''': ἡ, ἡ [[δεκάτη]] [[γενεά]], Λουκ. Ἑρμοτ. 77. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:40, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, the tenth generation, Luc. Herm.77.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
la décima generación μηδ' ἂν εἰς δεκαγονίαν ἀναγάγῃς ni si te remontas a la décima generación Luc.Herm.77.
German (Pape)
[Seite 542] ἡ, Fortpflanzung bis ins zehnte Glied, Luc. Hermot. 77.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
dixième génération.
Étymologie: δέκα, γονή.
Greek (Liddell-Scott)
δεκαγονία: ἡ, ἡ δεκάτη γενεά, Λουκ. Ἑρμοτ. 77.
Greek Monolingual
δεκαγονία, η (Α)
η δέκατη γενιά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δέκα + γονία < -γονος < -γόνος.
Greek Monotonic
δεκαγονία: ἡ (γένος), δέκατη γενεά, σε Λουκ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δεκαγονία -ας, ἡ [δέκα, γονή] tiende generatie.
Russian (Dvoretsky)
δεκᾰγονία: ἡ десятое поколение Luc.
Middle Liddell
γένος
the tenth generation, Luc.
