βληχώδης: Difference between revisions
From LSJ
μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0449.png Seite 449]] ες, blökend; übertr., schafig, dumm, Babr. 93, 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0449.png Seite 449]] ες, blökend; übertr., schafig, dumm, Babr. 93, 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης, ες:<br />semblable à un mouton, <i>càd</i> sot, bête.<br />'''Étymologie:''' [[βληχάομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βληχώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) βελάζων, [[προβατώδης]], [[εὐήθης]], Βάβρ. 93. 5. | |lstext='''βληχώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) βελάζων, [[προβατώδης]], [[εὐήθης]], Βάβρ. 93. 5. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 19:28, 1 October 2022
English (LSJ)
ες, bleating, sheepish, Babr.93.5.
Spanish (DGE)
-ες
borreguil, estúpido μωρὴ δὲ ποίμνη καὶ τὰ πάντα β. Babr.93.5, cf. Const.App.8.40.3, Et.Gen.α 1205.
German (Pape)
[Seite 449] ες, blökend; übertr., schafig, dumm, Babr. 93, 5.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
semblable à un mouton, càd sot, bête.
Étymologie: βληχάομαι.
Greek (Liddell-Scott)
βληχώδης: -ες, (εἶδος) βελάζων, προβατώδης, εὐήθης, Βάβρ. 93. 5.
Greek Monotonic
βληχώδης: -ες (εἶδος), αυτός που βελάζει, προβατώδης, σε Βάβρ.
Russian (Dvoretsky)
βληχώδης: досл. блеющий, перен. глупый Babr.
