πάμβοτος: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0453.png Seite 453]] allernährend, Aesch. Suppl. 563. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0453.png Seite 453]] allernährend, Aesch. Suppl. 563. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui nourrit tout le monde, plantureux.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[βόσκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πάμβοτος''': -ον, ὁ τοὺς πάντας τρέφων, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 559. | |lstext='''πάμβοτος''': -ον, ὁ τοὺς πάντας τρέφων, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 559. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, all-nourishing, ἄλσος A.Supp.558 (lyr.), cf. Fr.99.
German (Pape)
[Seite 453] allernährend, Aesch. Suppl. 563.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui nourrit tout le monde, plantureux.
Étymologie: πᾶν, βόσκω.
Greek (Liddell-Scott)
πάμβοτος: -ον, ὁ τοὺς πάντας τρέφων, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 559.
Greek Monolingual
πάμβοτος, -ον (Α)
αυτός που τρέφει τους πάντες («Διὸς πάμβοτον ἄλσος», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < παν- + -βοτος (< θ. βο- του βόσκω), πρβλ. πολύ-βοτος].
Russian (Dvoretsky)
πάμβοτος: питающий всех: δῖον πάμβοτον ἄλσος Aesch. = Αἴγυπτος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πάμβοτος -ον [πᾶς, βόσκω] allen voedend.
