κολυμβίς: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1476.png Seite 1476]] ίδος, ἡ, = [[κολυμβάς]], eine Entenart; Ar. Av. 306, vgl. Ath. IX, 395 d; Arist. H. A. 8, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1476.png Seite 1476]] ίδος, ἡ, = [[κολυμβάς]], eine Entenart; Ar. Av. 306, vgl. Ath. IX, 395 d; Arist. H. A. 8, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ίδος (ἡ) :<br />plongeon, <i>oiseau</i>.<br />'''Étymologie:''' [[κόλυμβος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κολυμβίς''': -ίδος, ἡ, κολυμβῶσα, [[ὄνομα]] πτηνοῦ τινος δυτικοῦ, [[ἴσως]] ἡ ἀγρία [[νῆσσα]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 304, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 15· πρβλ. κολυμβὰς ΙΙ. 1· ― ὡς ἐπίθ., κ. αἴθυιαι Ἄρατ. 296. | |lstext='''κολυμβίς''': -ίδος, ἡ, κολυμβῶσα, [[ὄνομα]] πτηνοῦ τινος δυτικοῦ, [[ἴσως]] ἡ ἀγρία [[νῆσσα]], Ἀριστοφ. Ὄρν. 304, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 15· πρβλ. κολυμβὰς ΙΙ. 1· ― ὡς ἐπίθ., κ. αἴθυιαι Ἄρατ. 296. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:58, 1 October 2022
English (LSJ)
ίδος, ἡ, diver, name of a bird, prob. grebe, Podiceps minor, Ar.Av.304, Arist.HA593b17, Alex.Mynd. ap. Ath.9.395d; cf. κολυμβάς 11.1: as adjective, κ. αἴθυιαι Arat.296.
German (Pape)
[Seite 1476] ίδος, ἡ, = κολυμβάς, eine Entenart; Ar. Av. 306, vgl. Ath. IX, 395 d; Arist. H. A. 8, 3.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
plongeon, oiseau.
Étymologie: κόλυμβος.
Greek (Liddell-Scott)
κολυμβίς: -ίδος, ἡ, κολυμβῶσα, ὄνομα πτηνοῦ τινος δυτικοῦ, ἴσως ἡ ἀγρία νῆσσα, Ἀριστοφ. Ὄρν. 304, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 15· πρβλ. κολυμβὰς ΙΙ. 1· ― ὡς ἐπίθ., κ. αἴθυιαι Ἄρατ. 296.
Greek Monolingual
κολυμβίς, -ίδος, ἡ (Α) κόλυμβος
1. κολυμβήτρια
2. είδος πτηνού, πιθ. η άγρια πάπια.
Greek Monotonic
κολυμβίς: -ίδος, ἡ, θαλασσοπούλι, «γλαροπούλι», σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
κολυμβίς: ίδος ἡ предполож. птица нырок Arph., Arst.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κολυμβίς -ίδος, ἡ [κόλυμβος] fuut (watervogel).
Middle Liddell
κολυμβίς, ίδος
a sea-bird, a diver, Ar. [from κόλυμβος
