παλινόρμενος: Difference between revisions
Οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἐπιγονὴ ἀκρίδων ἐρχομένη ἑωθινή, καὶ ἰδοὺ βροῦχος εἷς Γωγ ὁ βασιλεύς (Amos 7:1) → Thus the Lord showed me and look, early-morning offspring of locusts coming, and look, one locust-larva: Gog the king.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0450.png Seite 450]] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui s'élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], ὄρνυμαι. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλῐνόρμενος''': -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]] ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. [[παλίνορσος]]. | |lstext='''πᾰλῐνόρμενος''': -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ [[ὀπίσω]] ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. [[παλίνορσος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 07:40, 2 October 2022
English (LSJ)
η, ον, rushing back, Il.11.326 (better divisim).
German (Pape)
[Seite 450] zurückeilend, zurückkehrend, Il. 11, 324.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'élance en arrière, qui revient sur ses pas, qui recule.
Étymologie: πάλιν, ὄρνυμαι.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλῐνόρμενος: -η, -ον, ὁ πρὸς τὰ ὀπίσω ὁρμῶν, Ἰλ. Λ. 326· πρβλ. παλίνορσος.
English (Autenrieth)
rushing back, Il. 11.326†. Better written as two words.
Greek Monolingual
παλινόρμενος, -ένη, -ον (Α)
αυτός που όρμησε προς τα πίσω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πάλιν + ὄρμενος, μτχ. αορ. τοὐ ὄρνυμαι «ορμώ»].
Greek Monotonic
πᾰλῐνόρμενος: -η, -ον, ορμώμενος προς τα πίσω, σε Ομήρ. Ιλ.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλῐνόρμενος: стремительно повернувшийся назад Hom.
