παρόραμα: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0527.png Seite 527]] τό, Versehen, Irrthum, Plut. Aem. Paull. 3 u. öfter, u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0527.png Seite 527]] τό, Versehen, Irrthum, Plut. Aem. Paull. 3 u. öfter, u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />bévue, méprise.<br />'''Étymologie:''' [[παροράω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παρόρᾱμα''': τό, ἀβλέπτημα, λάθος ἐξ ἀπροσεξίας, Πλούτ. 2, 515D, 1123B· ἐν ἀντιθέσει [[ἁμάρτημα]] ἑκούσιον, Λογγῖν. 33. 4. | |lstext='''παρόρᾱμα''': τό, ἀβλέπτημα, λάθος ἐξ ἀπροσεξίας, Πλούτ. 2, 515D, 1123B· ἐν ἀντιθέσει [[ἁμάρτημα]] ἑκούσιον, Λογγῖν. 33. 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 07:55, 2 October 2022
English (LSJ)
ατος, τό, oversight, error, Phld.Sign.29 (pl., Rh.Mus. 64.33), Plu.2.515e (pl.), 1123c, Procl.in Prm.p.556 S.; opp. ἁμάρτημα ἑκούσιον, Longin.33.4.
German (Pape)
[Seite 527] τό, Versehen, Irrthum, Plut. Aem. Paull. 3 u. öfter, u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
bévue, méprise.
Étymologie: παροράω.
Greek (Liddell-Scott)
παρόρᾱμα: τό, ἀβλέπτημα, λάθος ἐξ ἀπροσεξίας, Πλούτ. 2, 515D, 1123B· ἐν ἀντιθέσει ἁμάρτημα ἑκούσιον, Λογγῖν. 33. 4.
Greek Monolingual
το, ΝΜΑ παρορώ
λάθος από αβλεψία, από έλλειψη προσοχής, αβλέπτημα
νεοελλ.
λάθος τυπογραφικό ή σφάλμα κατά τη δακτυλογράφηση κειμένου («διορθώσεις παροραμάτων»)
μσν.
κάτι που αξίζει να το παραβλέπει, να το περιφρονεί κανείς
μσν.-αρχ.
1. κάτι που παραλείφθηκε
2. ηθικό σφάλμα, αμάρτημα.
Russian (Dvoretsky)
παρόρᾱμα: ατος τό недосмотр, промах Plut.
