πορδαλέος: Difference between revisions

From LSJ

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ βλέπων γυναῖκα πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ → But I am telling you that anyone who looks at a woman to the extent of lusting after her has already committed adultery with her in his heart (Matthew 5:28)

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0682.png Seite 682]] ([[πορδή]]), farzig, Luc. Lexiph. 10.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0682.png Seite 682]] ([[πορδή]]), farzig, Luc. Lexiph. 10.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />puant.<br />'''Étymologie:''' [[πορδή]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πορδᾰλέος''': -α, -ον, = παρδάλεος, Ὀππ. Κυν. 3. 647. ΙΙ. (πορδὴ) «πορδαλᾶς», «κλαν~ιάρης», Λουκ. Λεξιφάν. 10.
|lstext='''πορδᾰλέος''': -α, -ον, = παρδάλεος, Ὀππ. Κυν. 3. 647. ΙΙ. (πορδὴ) «πορδαλᾶς», «κλαν~ιάρης», Λουκ. Λεξιφάν. 10.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />puant.<br />'''Étymologie:''' [[πορδή]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 08:25, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πορδαλέος Medium diacritics: πορδαλέος Low diacritics: πορδαλέος Capitals: ΠΟΡΔΑΛΕΟΣ
Transliteration A: pordaléos Transliteration B: pordaleos Transliteration C: pordaleos Beta Code: pordale/os

English (LSJ)

(< πορδή) flatulent, Luc. Lex. 10.

German (Pape)

[Seite 682] (πορδή), farzig, Luc. Lexiph. 10.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
puant.
Étymologie: πορδή.

Greek (Liddell-Scott)

πορδᾰλέος: -α, -ον, = παρδάλεος, Ὀππ. Κυν. 3. 647. ΙΙ. (πορδὴ) «πορδαλᾶς», «κλαν~ιάρης», Λουκ. Λεξιφάν. 10.

Greek Monolingual

-έα, -ον, Α
αυτός που κλάνει συχνά, κλανιάρης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πορδή + επίθημα -αλέος (πρβλ. λυσσ-αλέος, νυστ-αλέος)].

Russian (Dvoretsky)

πορδᾰλέος: зловонный Luc.