προκολακεύω: Difference between revisions
From LSJ
Ξένους πένητας μὴ παραδράμῃς ἰδών → Praetervidere pauperem externum cave → An armen fremden, siehst du sie, geh nicht vorbei
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0731.png Seite 731]] vorher schmeicheln, τινά, Plat. Rep. VI, 494 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0731.png Seite 731]] vorher schmeicheln, τινά, Plat. Rep. VI, 494 c. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=flatter auparavant.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[κολακεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προκολᾰκεύω''': [[κολακεύω]] [[προηγουμένως]], Πλάτ. Πολ. 494C, Πλούτ. 2. 65Ε. | |lstext='''προκολᾰκεύω''': [[κολακεύω]] [[προηγουμένως]], Πλάτ. Πολ. 494C, Πλούτ. 2. 65Ε. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 08:42, 2 October 2022
English (LSJ)
flatter beforehand, Pl.R.494c, Plu.2.65e.
German (Pape)
[Seite 731] vorher schmeicheln, τινά, Plat. Rep. VI, 494 c.
French (Bailly abrégé)
flatter auparavant.
Étymologie: πρό, κολακεύω.
Greek (Liddell-Scott)
προκολᾰκεύω: κολακεύω προηγουμένως, Πλάτ. Πολ. 494C, Πλούτ. 2. 65Ε.
Greek Monolingual
Greek Monotonic
προκολᾰκεύω: μέλ. -σω, καλοπιάνω εκ των προτέρων, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
προκολᾰκεύω: заранее льстить, окружать лестью (τινά Plat., Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
προ-κολακεύω vooraf vleien.
Middle Liddell
fut. σω
to flatter beforehand, Plat.
