χρυσοποιός: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] Gold bearbeitend, ὁ [[χρυσοποιός]], der Goldarbeiter, Luc. Char. 12. – Später auch der Goldmacher, Alchymist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1381.png Seite 1381]] Gold bearbeitend, ὁ [[χρυσοποιός]], der Goldarbeiter, Luc. Char. 12. – Später auch der Goldmacher, Alchymist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (ὁ) :<br />ouvrier qui travaille l'or.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]], [[ποιέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρῡσοποιός''': ὁ, ὁ κατεργαζόμενος τὸν χρυσόν, [[χρυσοχόος]], Λουκ. Χάρων ἢ Ἐπισκοπ. 12. | |lstext='''χρῡσοποιός''': ὁ, ὁ κατεργαζόμενος τὸν χρυσόν, [[χρυσοχόος]], Λουκ. Χάρων ἢ Ἐπισκοπ. 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ὁ, goldsmith, Luc.Cont.12.
German (Pape)
[Seite 1381] Gold bearbeitend, ὁ χρυσοποιός, der Goldarbeiter, Luc. Char. 12. – Später auch der Goldmacher, Alchymist.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
ouvrier qui travaille l'or.
Étymologie: χρυσός, ποιέω.
Greek (Liddell-Scott)
χρῡσοποιός: ὁ, ὁ κατεργαζόμενος τὸν χρυσόν, χρυσοχόος, Λουκ. Χάρων ἢ Ἐπισκοπ. 12.
Greek Monolingual
ὁ, Α
χρυσοχόος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρυσ(ο)- + -ποιός].
Greek Monotonic
χρῡσοποιός: ὁ (ποιέω), χρυσοχόος, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
χρῡσοποιός: ὁ золотых дел мастер Luc.
