χρηματοποιός: Difference between revisions
From LSJ
αὔριον ὔμμε πάσας ἐγὼ λουσῶ Συβαρίτιδος ἔνδοθι λίμνας → tomorrow I'll wash you one and all in Sybaris lake
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1374.png Seite 1374]] [[vermögen|Vermögen]] verschaffend, gewährend; Ar. Eccl. 442; Xen. Oec. 20, 15. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1374.png Seite 1374]] [[vermögen|Vermögen]] verschaffend, gewährend; Ar. Eccl. 442; Xen. Oec. 20, 15. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br />[[qui]] [[procure]] [[des]] richesses, de l'[[argent]].<br />'''Étymologie:''' [[χρῆμα]], [[ποιέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρημᾰτοποιός''': -όν, [[ὁ]] χρημάτων [[ποριστικός]], Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 442· [[τέχνη]] [[Ξεν]]. Οἰκ. 20, 15. | |lstext='''χρημᾰτοποιός''': -όν, [[ὁ]] χρημάτων [[ποριστικός]], Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 442· [[τέχνη]] [[Ξεν]]. Οἰκ. 20, 15. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:20, 2 October 2022
English (LSJ)
όν, money-making, money-getting, Ar. Ec.442; τέχνη X.Oec.20.15.
German (Pape)
[Seite 1374] Vermögen verschaffend, gewährend; Ar. Eccl. 442; Xen. Oec. 20, 15.
French (Bailly abrégé)
ός, όν :
qui procure des richesses, de l'argent.
Étymologie: χρῆμα, ποιέω.
Greek (Liddell-Scott)
χρημᾰτοποιός: -όν, ὁ χρημάτων ποριστικός, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 442· τέχνη Ξεν. Οἰκ. 20, 15.
Greek Monolingual
-όν, Α
αυτός με τον οποίο αποκτά κανείς χρήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χρῆμα, χρήματος + -ποιός].
Greek Monotonic
χρημᾰτοποιός: -όν (ποιέω), αυτός που κερδίζει, βγάζει χρήματα, σε Ξεν.
Russian (Dvoretsky)
χρημᾰτοποιός: умеющий наживать: πρᾶγμα χρηματοποιόν Arph. создание, ловкое насчет наживы; τέχνη χ. Xen. прибыльное искусство, доходное дело.
