ἀκτέανος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=(ἀκτέᾰνος) -ον<br />[[carente de propiedad]], [[pobre]] πατήρ <i>AP</i> 7.353 (Antip.Sid.), ἀκτέανοι πολιῆται <i>IStratonikeia</i> 1204.4 (crist.), cf. Serapio <i>Off.Med</i>.26, [[βροτός]] Man.4.114, de los monjes, Gr.Naz.M.37.784. | |dgtxt=(ἀκτέᾰνος) -ον<br />[[carente de propiedad]], [[pobre]] πατήρ <i>AP</i> 7.353 (Antip.Sid.), ἀκτέανοι πολιῆται <i>IStratonikeia</i> 1204.4 (crist.), cf. Serapio <i>Off.Med</i>.26, [[βροτός]] Man.4.114, de los monjes, Gr.Naz.M.37.784. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />sans biens, pauvre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κτέανον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκτέᾰνος''': -ον, [[ἄνευ]] κτημάτων, περιουσίας, [[πτωχός]], τινος, ὡς [[πρός]] τι, Ἀνθ. Π. 7, 353. | |lstext='''ἀκτέᾰνος''': -ον, [[ἄνευ]] κτημάτων, περιουσίας, [[πτωχός]], τινος, ὡς [[πρός]] τι, Ἀνθ. Π. 7, 353. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:55, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, without property, poor, BCH15.430 (Stratonicea), Man.4.114, AP7.353 (Antip.).
Spanish (DGE)
(ἀκτέᾰνος) -ον
carente de propiedad, pobre πατήρ AP 7.353 (Antip.Sid.), ἀκτέανοι πολιῆται IStratonikeia 1204.4 (crist.), cf. Serapio Off.Med.26, βροτός Man.4.114, de los monjes, Gr.Naz.M.37.784.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans biens, pauvre.
Étymologie: ἀ, κτέανον.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκτέᾰνος: -ον, ἄνευ κτημάτων, περιουσίας, πτωχός, τινος, ὡς πρός τι, Ἀνθ. Π. 7, 353.
Greek Monolingual
ἀκτέανος, -ον (Α)
αυτός που δεν έχει κτήματα, ο φτωχός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀ- στερητ. + κτέανον «κτήμα»].
Greek Monotonic
ἀκτέᾰνος: -ον (κτέανον), αυτός που δεν έχει περιουσία, φτωχός, τίνος, σε κάτι, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀκτέᾰνος: лишившийся (τεκέων ἀ. πατήρ Anth.).
