ἄνωρος: Difference between revisions
μή μοι θεοὺς καλοῦσα βουλεύου κακῶς· πειθαρχία γάρ ἐστι τῆς εὐπραξίας μήτηρ, γυνὴ Σωτῆρος· ὦδ᾽ ἔχει λόγος → When you invoke the gods, do not be ill-advised. For Obedience is the mother of Success, wife of Salvation—as the saying goes.
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] = [[ἄωρος]], unzeitig, zu früh, Her. 2, 79. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0268.png Seite 268]] = [[ἄωρος]], unzeitig, zu früh, Her. 2, 79. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui est <i>ou</i> se fait avant l'âge.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ὥρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἄνωρος''': -ον, = [[ἄωρος]], [[ἄνωρος]] ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79. | |lstext='''ἄνωρος''': -ον, = [[ἄωρος]], [[ἄνωρος]] ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 14:25, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, v.l. for ἄωρος, ἄ. ἀποθανών Id.2.79, cf. Leg.Gort.7.29.
Spanish (DGE)
-ον
• Alolema(s): cret. ἄνορος ICr.4.72.7.29 (Gortina V a.C.); adv. tes. ἀνόρος IG 9(2).255.2 (Fársalo)
I 1menor de edad, ICr.l.c., ZPE 12.174.1 (Egipto V a.C.), SEG 27.444 (Olbia IV d.C.).
2 ἄνωρον· ὀξύν Hsch.
II adv. ἀνόρος antes de tiempo ἀ. ὄλετο IG l.c.
German (Pape)
[Seite 268] = ἄωρος, unzeitig, zu früh, Her. 2, 79.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui est ou se fait avant l'âge.
Étymologie: ἀ, ὥρα.
Greek (Liddell-Scott)
ἄνωρος: -ον, = ἄωρος, ἄνωρος ἀποθανὼν Ἡρόδ. 2. 79.
Greek Monolingual
ἄνωρος, -ον (Α) ώρα
βλ. άωρος
(«ἄνωρος ἀποθανών» — πριν της ώρας του, Ηρόδ.).
Greek Monotonic
ἄνωρος: -ον, = ἄωρος, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
ἄνωρος: преждевременный: ἀποθανὼν ἄ. Her. безвременно умерший.
Middle Liddell
= ἄωρος.]
