ἐκχαράσσω: Difference between revisions

From LSJ

οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] auskratzen, [[ῥῆμα]] ἀπὸ στήλης D. Chrys.; vgl. Plut. de malign. Her. 42.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] auskratzen, [[ῥῆμα]] ἀπὸ στήλης D. Chrys.; vgl. Plut. de malign. Her. 42.
}}
{{bailly
|btext=gratter, effacer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[χαράσσω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐκχᾰράσσω''': Ἀττ. -ττω, [[ἐξαλείφω]], Πλούτ. 2. 873D.
|lstext='''ἐκχᾰράσσω''': Ἀττ. -ττω, [[ἐξαλείφω]], Πλούτ. 2. 873D.
}}
{{bailly
|btext=gratter, effacer.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[χαράσσω]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 14:40, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐκχᾰράσσω Medium diacritics: ἐκχαράσσω Low diacritics: εκχαράσσω Capitals: ΕΚΧΑΡΑΣΣΩ
Transliteration A: ekcharássō Transliteration B: ekcharassō Transliteration C: ekcharasso Beta Code: e)kxara/ssw

English (LSJ)

Att. ἐκχαράττω, erase, Plu. 2.873d, D.Chr.31.71,al.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): át. -ττω D.Chr.31.71
borrar, obliterar τὴν ἐπιγραφήν D.Chr.l.c., τὰ γεγραμμένα ILaod.Lyk.111.3 (II/III d.C.), cf. SEG 54.1332.4 (Hierápolis II d.C.)
tb. c. ac. de pers. borrar el nombre de τὸν ἡγεμόνα καὶ στρατηγόν Plu.2.873d.

German (Pape)

[Seite 787] auskratzen, ῥῆμα ἀπὸ στήλης D. Chrys.; vgl. Plut. de malign. Her. 42.

French (Bailly abrégé)

gratter, effacer.
Étymologie: ἐκ, χαράσσω.

Greek (Liddell-Scott)

ἐκχᾰράσσω: Ἀττ. -ττω, ἐξαλείφω, Πλούτ. 2. 873D.

Greek Monolingual

ἐκχαράσσω (Α), αττ. τ. ἐκχαράττω
1. εξαφανίζω, εξαλείφω
2. χαράζω, κατασκευάζω με τέχνη.

Russian (Dvoretsky)

ἐκχᾰράσσω: атт. ἐκχαράττω сцарапывать, соскабливать (τῶν τροπαίων, sc. τὰ ὀνόματα Plut.).