ἐπιφώνησις: Difference between revisions
Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1002.png Seite 1002]] ἡ, das Zurufen, Plut. Pompei. 4 u. a. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1002.png Seite 1002]] ἡ, das Zurufen, Plut. Pompei. 4 u. a. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />acclamation.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπιφωνέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπιφώνησις''': -εως, ἡ, τὸ ἐπιφωνεῖν, [[κραυγή]], Πλουτ. Πομπ. 4. | |lstext='''ἐπιφώνησις''': -εως, ἡ, τὸ ἐπιφωνεῖν, [[κραυγή]], Πλουτ. Πομπ. 4. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:31, 2 October 2022
English (LSJ)
εως, ἡ, A acclamation, cry, Plu.Pomp.4. II added remark, Ps.-Plu. Vit.Hom.65. III uttering of a spell, Herm. ap. Stob.1.49.44(pl.). IV address, Phld.Lib.p.14O.; πρὸς τοὺς ἀνθρώπους Sch.Opp.H.2.217.
German (Pape)
[Seite 1002] ἡ, das Zurufen, Plut. Pompei. 4 u. a. Sp.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
acclamation.
Étymologie: ἐπιφωνέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιφώνησις: -εως, ἡ, τὸ ἐπιφωνεῖν, κραυγή, Πλουτ. Πομπ. 4.
Greek Monotonic
ἐπιφώνησις: -εως, ἡ, χειροκρότημα, επευφημία, ζητωκραυγή, κραυγή, φωνή, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιφώνησις: εως ἡ восклицание, приветственный возглас Plut.
Middle Liddell
ἐπιφώνησις, εως [from ἐπιφωνέω
acclamation, a cry, Plut.
