ἐσχάριος: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1045.png Seite 1045]] zum Heerde gehörig, auf dem Heerde, πῦρ Antip. Sid. 63 (VII, 2101. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1045.png Seite 1045]] zum Heerde gehörig, auf dem Heerde, πῦρ Antip. Sid. 63 (VII, 2101. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui concerne le foyer, l'âtre.<br />'''Étymologie:''' [[ἐσχάρα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐσχάριος''': -ον, ἀνήκων εἰς τὴν ἐσχάραν, τὴν ἑστίαν ἢ κατάλληλος δι᾿ αὐτήν, πῦρ Ἀνθ. Π. 7. 210. | |lstext='''ἐσχάριος''': -ον, ἀνήκων εἰς τὴν ἐσχάραν, τὴν ἑστίαν ἢ κατάλληλος δι᾿ αὐτήν, πῦρ Ἀνθ. Π. 7. 210. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:40, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, of or on the hearth, πῦρ AP7.210 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 1045] zum Heerde gehörig, auf dem Heerde, πῦρ Antip. Sid. 63 (VII, 2101.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui concerne le foyer, l'âtre.
Étymologie: ἐσχάρα.
Greek (Liddell-Scott)
ἐσχάριος: -ον, ἀνήκων εἰς τὴν ἐσχάραν, τὴν ἑστίαν ἢ κατάλληλος δι᾿ αὐτήν, πῦρ Ἀνθ. Π. 7. 210.
Greek Monolingual
ἐσχάριος, -ον (Α) εσχάρα
αυτός που ανήκει στην εσχάρα ή είναι κατάλληλος γι' αυτήν.
Greek Monotonic
ἐσχάριος: -ον (ἐσχάρα), κατάλληλος για την σχάρα ή αυτός που ανήκει στην εστία, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἐσχάριος: (ᾰ) горящий на очаге (πῦρ Anth.).
