ἑλκεσίχειρος: Difference between revisions
From LSJ
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br />[[que se usa con la mano]] τρύπανα <i>AP</i> 6.103 (Phil.). | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br />[[que se usa con la mano]] τρύπανα <i>AP</i> 6.103 (Phil.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui entraîne la main de l'ouvrier.<br />'''Étymologie:''' [[ἕλκω]], [[χείρ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑλκεσίχειρος''': -ον, ὁ ἕλκων πρὸς ἑαυτὸν τὴν χεῖρα, τρύπανά θ’ ἑλκεσίχειρα Φίλιππ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 103. | |lstext='''ἑλκεσίχειρος''': -ον, ὁ ἕλκων πρὸς ἑαυτὸν τὴν χεῖρα, τρύπανά θ’ ἑλκεσίχειρα Φίλιππ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 103. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, drawing the hand after it, τρύπανα AP6.103 (Phil.).
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ῐ-]
que se usa con la mano τρύπανα AP 6.103 (Phil.).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui entraîne la main de l'ouvrier.
Étymologie: ἕλκω, χείρ.
Greek (Liddell-Scott)
ἑλκεσίχειρος: -ον, ὁ ἕλκων πρὸς ἑαυτὸν τὴν χεῖρα, τρύπανά θ’ ἑλκεσίχειρα Φίλιππ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 103.
Greek Monotonic
ἑλκεσίχειρος: -ον, αυτός που τραβά το χέρι, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἑλκεσίχειρος: влекомый вручную, ручной (τρύπανα Anth.).
