ἑπταμόριον: Difference between revisions
From LSJ
οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον → silence is something profound and mysterious and sober, but drunkenness chatters
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] τό, das Siebentheil; bei Plut. Rom. 24 das lat. Septempagium, wofür [[ἑπταόριον]], septimontium, vorgeschlagen ist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] τό, das Siebentheil; bei Plut. Rom. 24 das lat. Septempagium, wofür [[ἑπταόριον]], septimontium, vorgeschlagen ist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />la septième partie.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[μόριον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπταμόριον''': ἢ ἑπταόριον, τό, τὰ ἑπτὰ διαμερίσματα, χώραν τε πολλὴν προέμενοι τῆς ἑαυτῶν, ἣν Σεπτεμπάγιον καλοῦσιν, [[ὅπερ]] ἐστὶν [[ἑπταμόριον]] Πλουτ. Ρωμ. 25, διαφ. γρ. ἑπταχώριον. | |lstext='''ἑπταμόριον''': ἢ ἑπταόριον, τό, τὰ ἑπτὰ διαμερίσματα, χώραν τε πολλὴν προέμενοι τῆς ἑαυτῶν, ἣν Σεπτεμπάγιον καλοῦσιν, [[ὅπερ]] ἐστὶν [[ἑπταμόριον]] Πλουτ. Ρωμ. 25, διαφ. γρ. ἑπταχώριον. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 15:50, 2 October 2022
English (LSJ)
τό, = Lat. Septempagi, Plu.Rom.25.
German (Pape)
[Seite 1013] τό, das Siebentheil; bei Plut. Rom. 24 das lat. Septempagium, wofür ἑπταόριον, septimontium, vorgeschlagen ist.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
la septième partie.
Étymologie: ἑπτά, μόριον.
Greek (Liddell-Scott)
ἑπταμόριον: ἢ ἑπταόριον, τό, τὰ ἑπτὰ διαμερίσματα, χώραν τε πολλὴν προέμενοι τῆς ἑαυτῶν, ἣν Σεπτεμπάγιον καλοῦσιν, ὅπερ ἐστὶν ἑπταμόριον Πλουτ. Ρωμ. 25, διαφ. γρ. ἑπταχώριον.
Greek Monotonic
ἑπταμόριον: ή ἑπτά-οριον, τό, εφτά περιφέρειες, επικράτειες, διαμερίσματα, σε Πλούτ.
Middle Liddell
the seven districts, Plut.
