ἑπτάλοφος: Difference between revisions
From LSJ
νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → it's fitting for a young man to keep silence rather than to speak (Menander)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] siebenhügelig, [[ἄστυ]], Cic. Att. 3, 5; Plut. qu. Rom. 69. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1012.png Seite 1012]] siebenhügelig, [[ἄστυ]], Cic. Att. 3, 5; Plut. qu. Rom. 69. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />aux sept collines (la ville, <i>càd</i> Rome).<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[λόφος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπτάλοφος''': -ον, ὁ ἔχων ἑπτὰ λόφους, περὶ τῆς Ρώμης, Κικ. πρὸς Ἀττ. 6. 5, 2, Ἀνθ. Π. 14. 121, Πλούτ. 2. 280D. | |lstext='''ἑπτάλοφος''': -ον, ὁ ἔχων ἑπτὰ λόφους, περὶ τῆς Ρώμης, Κικ. πρὸς Ἀττ. 6. 5, 2, Ἀνθ. Π. 14. 121, Πλούτ. 2. 280D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, seven-hilled, ἄστυ, of Rome, Cic.Att. 6.5.2, AP14.121 (Metrod.), cf. Plu.2.280d.
German (Pape)
[Seite 1012] siebenhügelig, ἄστυ, Cic. Att. 3, 5; Plut. qu. Rom. 69.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux sept collines (la ville, càd Rome).
Étymologie: ἑπτά, λόφος.
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτάλοφος: -ον, ὁ ἔχων ἑπτὰ λόφους, περὶ τῆς Ρώμης, Κικ. πρὸς Ἀττ. 6. 5, 2, Ἀνθ. Π. 14. 121, Πλούτ. 2. 280D.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM ἑπτάλοφος, -ον)
1. αυτός που έχει επτά λόφους, είναι χτισμένος πάνω σε επτά λόφους
2. το θηλ. ως ουσ. ἡ Ἑπτάλοφος
α) η Ρώμη
β) η Κωνσταντινούπολη.
Greek Monotonic
ἑπτάλοφος: -ον, αυτός που βρίσκεται πάνω σε επτά λόφους, λέγεται για τη Ρώμη, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτάλοφος: семихолмный (Ῥώμη Plut., Anth.).
