ἐπισπονδή: Difference between revisions
From LSJ
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0981.png Seite 981]] ἡ, späteres Bündniß, plur., Thuc. 5, 32. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0981.png Seite 981]] ἡ, späteres Bündniß, plur., Thuc. 5, 32. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />traité <i>ou</i> trêve conclus postérieurement, traité renouvelé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπισπένδω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπισπονδή''': ἡ, ἀνανεωθεῖσα [[ἀνακωχή]], ἢ ἣν δύναταί τις νὰ ἀνανεώσῃ. Θουκ. 5. 32, ἐν τῷ πληθ. | |lstext='''ἐπισπονδή''': ἡ, ἀνανεωθεῖσα [[ἀνακωχή]], ἢ ἣν δύναταί τις νὰ ἀνανεώσῃ. Θουκ. 5. 32, ἐν τῷ πληθ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:50, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, in plural, treaty made after another, Th.5.32.
German (Pape)
[Seite 981] ἡ, späteres Bündniß, plur., Thuc. 5, 32.
French (Bailly abrégé)
ῆς (ἡ) :
traité ou trêve conclus postérieurement, traité renouvelé.
Étymologie: ἐπισπένδω.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπισπονδή: ἡ, ἀνανεωθεῖσα ἀνακωχή, ἢ ἣν δύναταί τις νὰ ἀνανεώσῃ. Θουκ. 5. 32, ἐν τῷ πληθ.
Greek Monolingual
ἐπισπονδή (Α) επισπένδω
ανανεωμένη ανακωχή ή ανακωχή που μπορεί να ανανεωθεί.
Greek Monotonic
ἐπισπονδή: ἡ (ἐπισπένδω), ανανεωμένη ή ανανεώσιμη ανακωχή, που μπορεί να ανανεωθεί, σε Θουκ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπισπονδή: ἡ новое или дополнительное перемирие (αἱ δεχέμεροι ἐπισπονδαί Thuc.).
