Ἰνώ: Difference between revisions
οὐ δικαίως θάνατον ἔχθουσιν βροτοί, ὅσπερ μέγιστον ῥῦμα τῶν πολλῶν κακῶν → unjustly men hate death, which is the greatest defence against their many ills | men are not right in hating death, which is the greatest succour from our many ills
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)inw/ | |Beta Code=*)inw/ | ||
|Definition=[<b class="b3">ῑ], όος</b> contr. οῦς, ἡ, <span class="title">Ino</span>, daughter of Cadmus, worshipped as a sea-goddess by the name of Leucothea, <span class="bibl">Od.5.333</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>976</span>, <span class="bibl">Alcm.84</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.30</span>, etc.: [[proverb|prov.]], Ἰνοῦς ἄχη <span class="bibl">Zen.4.38</span>. | |Definition=[<b class="b3">ῑ], όος</b> contr. οῦς, ἡ, <span class="title">Ino</span>, daughter of Cadmus, worshipped as a sea-goddess by the name of Leucothea, <span class="bibl">Od.5.333</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>976</span>, <span class="bibl">Alcm.84</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.30</span>, etc.: [[proverb|prov.]], Ἰνοῦς ἄχη <span class="bibl">Zen.4.38</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦς (ἡ) :<br />Ino. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ἰνώ''': ῑ, όος, συνῃρ. οῦς, [[θυγάτηρ]] τοῦ Κάδμου, λατρευομένη ὡς θεὰ τῆς θαλάσσης ὑπὸ τὸ [[ὄνομα]] [[Λευκοθέα]], Ὀδ. Ε. 333. Ἡσ. Θ. 976, Πίνδ., κλ.· - παροιμ., Ἰνοῦς ἄχη Ζηνόβιος (παρὰ Παροιμιογρ. 4. 38). | |lstext='''Ἰνώ''': ῑ, όος, συνῃρ. οῦς, [[θυγάτηρ]] τοῦ Κάδμου, λατρευομένη ὡς θεὰ τῆς θαλάσσης ὑπὸ τὸ [[ὄνομα]] [[Λευκοθέα]], Ὀδ. Ε. 333. Ἡσ. Θ. 976, Πίνδ., κλ.· - παροιμ., Ἰνοῦς ἄχη Ζηνόβιος (παρὰ Παροιμιογρ. 4. 38). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 17:40, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], όος contr. οῦς, ἡ, Ino, daughter of Cadmus, worshipped as a sea-goddess by the name of Leucothea, Od.5.333, Hes.Th.976, Alcm.84, Pi.O.2.30, etc.: prov., Ἰνοῦς ἄχη Zen.4.38.
French (Bailly abrégé)
οῦς (ἡ) :
Ino.
Greek (Liddell-Scott)
Ἰνώ: ῑ, όος, συνῃρ. οῦς, θυγάτηρ τοῦ Κάδμου, λατρευομένη ὡς θεὰ τῆς θαλάσσης ὑπὸ τὸ ὄνομα Λευκοθέα, Ὀδ. Ε. 333. Ἡσ. Θ. 976, Πίνδ., κλ.· - παροιμ., Ἰνοῦς ἄχη Ζηνόβιος (παρὰ Παροιμιογρ. 4. 38).
Greek Monotonic
Ἰνώ: [ῑ], -όος, συνηρ. -οῦς, ἡ, Ινώ, κόρη του Κάδμου, που λατρευόταν σαν θεότητα της θάλασσας με το όνομα Λευκοθέα, σε Ομήρ. Οδ., Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
Ἰνώ: οῦς ἡ (dat. Ἰνοῖ, acc. Ἰνώ) Ино (дочь Кадма и Гармонии, жена Атаманта, превращенная в морское божество Левкотею) Hom., Hes. etc.
Middle Liddell
Ino, daughter of Cadmus, worshipped as a sea-goddess by the name of Leucothea, Od., Hes.
