Ὀλυμπιονίκης: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
m (Text replacement - "συχν." to "συχν.") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=*)olumpioni/khs | |Beta Code=*)olumpioni/khs | ||
|Definition=[ῑ], ου, Dor. Ὀλυμπιο-νίκας, ᾱ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[conqueror in the Olympic games]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>6.4</span>, al., <span class="bibl">Hdt.5.47</span>,<span class="bibl">71</span>, <span class="bibl">And.4.33</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>465d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1365a25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, <b class="b3">Ὀ. ὕμνος, τεθμός</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.3</span>,<span class="bibl">7.88</span>.</span> | |Definition=[ῑ], ου, Dor. Ὀλυμπιο-νίκας, ᾱ, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[conqueror in the Olympic games]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>6.4</span>, al., <span class="bibl">Hdt.5.47</span>,<span class="bibl">71</span>, <span class="bibl">And.4.33</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>465d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1365a25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, <b class="b3">Ὀ. ὕμνος, τεθμός</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>3.3</span>,<span class="bibl">7.88</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />le vainqueur aux jeux olympiques.<br />'''Étymologie:''' [[Ὀλύμπια]], [[νικάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Ὀλυμπῐονίκης''': [ῑ], -ου, Δωρ. -νίκᾱς, ᾱ, ὁ νικητὴς ἐν τοῖς Ὀλυμπιακοῖς ἀγῶσι, συχν. παρὰ Πινδ.· [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἀνδοκ. 23. 27, Πλάτ. Πολ. 465D, Ἀριστ. Ρητ. 1. 7, 33. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., Ὀλ. [[ὕμνος]], τεθμὸς Πινδ. 3. 4., 7. 162. | |lstext='''Ὀλυμπῐονίκης''': [ῑ], -ου, Δωρ. -νίκᾱς, ᾱ, ὁ νικητὴς ἐν τοῖς Ὀλυμπιακοῖς ἀγῶσι, συχν. παρὰ Πινδ.· [[ὡσαύτως]] παρ’ Ἀνδοκ. 23. 27, Πλάτ. Πολ. 465D, Ἀριστ. Ρητ. 1. 7, 33. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., Ὀλ. [[ὕμνος]], τεθμὸς Πινδ. 3. 4., 7. 162. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:07, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῑ], ου, Dor. Ὀλυμπιο-νίκας, ᾱ, ὁ, A conqueror in the Olympic games, Pi.O.6.4, al., Hdt.5.47,71, And.4.33, Pl.R.465d, Arist.Rh.1365a25. II as adjective, Ὀ. ὕμνος, τεθμός, Pi.O.3.3,7.88.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
le vainqueur aux jeux olympiques.
Étymologie: Ὀλύμπια, νικάω.
Greek (Liddell-Scott)
Ὀλυμπῐονίκης: [ῑ], -ου, Δωρ. -νίκᾱς, ᾱ, ὁ νικητὴς ἐν τοῖς Ὀλυμπιακοῖς ἀγῶσι, συχν. παρὰ Πινδ.· ὡσαύτως παρ’ Ἀνδοκ. 23. 27, Πλάτ. Πολ. 465D, Ἀριστ. Ρητ. 1. 7, 33. ΙΙ. ὡς ἐπίθ., Ὀλ. ὕμνος, τεθμὸς Πινδ. 3. 4., 7. 162.
Greek Monotonic
Ὀλυμπῐονίκης: [ῑ], -ου, Δωρ. -νίκᾱς, -ᾱ, ὁ, (νικάω),·
I. νικητής στους Ολυμπιακούς Αγώνες, σε Πίνδ.
II. ως επίθ., Ὀλυμπιονίκης ὕμνος, στον ίδ.
Middle Liddell
νικάω
I. a conqueror in the Olympic games, Pind.
II. as adj., Ὀλ. ὕμνος Pind.
