ὑπνικός: Difference between revisions
From LSJ
Ἐν γὰρ γυναιξὶ πίστιν οὐκ ἔξεστ' ἰδεῖν → Vix feminarum in genere reperies fidem → Bei Frauen lässt sich Treue nämlich nicht erspäh'n
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] zum Schlafen gehörig, Schlaf machend, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] zum Schlafen gehörig, Schlaf machend, Hippocr. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ή, όν :<br />qui fait dormir, soporifique.<br />'''Étymologie:''' [[ὕπνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπνικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς [[ὕπνον]], ὁ προξενῶν [[ὕπνον]], [[ὑπνωτικός]], Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 10· - ὑπνιακὸς παρ’ Ἡσυχ. ἐν λ. [[μυστικός]]. | |lstext='''ὑπνικός''': -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς [[ὕπνον]], ὁ προξενῶν [[ὕπνον]], [[ὑπνωτικός]], Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 10· - ὑπνιακὸς παρ’ Ἡσυχ. ἐν λ. [[μυστικός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -όν, Α [[ὕπνος]]<br />αυτός που φέρνει ύπνο, [[υπνωτικός]]. | |mltxt=-ή, -όν, Α [[ὕπνος]]<br />αυτός που φέρνει ύπνο, [[υπνωτικός]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 18:15, 2 October 2022
English (LSJ)
ή, όν, of or for sleep, producing sleep, Hp.Liqu.1, Aret.CA1.10: ὑπνικόν, τό, name of a plant, Zopyr. ap. Orib.14.50.2:—-ὑπνιακός, in Hsch. s.v. μυστικός.
German (Pape)
[Seite 1207] zum Schlafen gehörig, Schlaf machend, Hippocr.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
qui fait dormir, soporifique.
Étymologie: ὕπνος.
Greek (Liddell-Scott)
ὑπνικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς ὕπνον, ὁ προξενῶν ὕπνον, ὑπνωτικός, Ἀρετ. Ὀξ. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 10· - ὑπνιακὸς παρ’ Ἡσυχ. ἐν λ. μυστικός.
