Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

κώριον: Difference between revisions

From LSJ

Οὐπώποτ' ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν → Numquam probarim sumptuosum mortuum → Nie preis ich einen Toten selbst im Prachtgewand

Menander, Monostichoi, 411
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου (τό) :<br /><i>dor. c.</i> [[κόριον]].
|btext=ου (τό) :<br /><i>dor. c.</i> [[κόριον]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κώριον''': τό, Δωρ. ἀντὶ τοῦ [[κούριον]], [[κόριον]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 731.
|elnltext=κώριον -ου, τό, Dor., demin van κώρα, meisje.
}}
{{elru
|elrutext='''κώριον:''' τό дор. = [[κόριον]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''κώριον:''' τό, Δωρ. του <i>[[κούρα]]</i>, μικρό [[κορίτσι]], σε Αριστοφ.
|lsmtext='''κώριον:''' τό, Δωρ. του <i>[[κούρα]]</i>, μικρό [[κορίτσι]], σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κώριον:''' τό дор. = [[κόριον]].
|lstext='''κώριον''': τό, Δωρ. ἀντὶ τοῦ [[κούριον]], [[κόριον]], Ἀριστοφ. Ἀχ. 731.
}}
{{elnl
|elnltext=κώριον -ου, τό, Dor., demin van κώρα, meisje.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κώριον]], ου, τό,<br />doric Dim. of κούρα, a [[little]] [[girl]], Ar.
|mdlsjtxt=[[κώριον]], ου, τό,<br />doric Dim. of κούρα, a [[little]] [[girl]], Ar.
}}
}}

Revision as of 20:55, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κώριον Medium diacritics: κώριον Low diacritics: κώριον Capitals: ΚΩΡΙΟΝ
Transliteration A: kṓrion Transliteration B: kōrion Transliteration C: korion Beta Code: kw/rion

English (LSJ)

τό, Dor. for κόριον (A) (q.v.).

German (Pape)

[Seite 1547] τό, dor. = κούριον, κόριον, Ar. Ach. 696, wo Bekker κώριχ' aufgenommen.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
dor. c. κόριον.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κώριον -ου, τό, Dor., demin van κώρα, meisje.

Russian (Dvoretsky)

κώριον: τό дор. = κόριον.

Greek Monolingual

κώριον, τὸ (Α)
(δωρ. τ.) βλ. κόριον.

Greek Monotonic

κώριον: τό, Δωρ. του κούρα, μικρό κορίτσι, σε Αριστοφ.

Greek (Liddell-Scott)

κώριον: τό, Δωρ. ἀντὶ τοῦ κούριον, κόριον, Ἀριστοφ. Ἀχ. 731.

Middle Liddell

κώριον, ου, τό,
doric Dim. of κούρα, a little girl, Ar.