συντεκνοποιέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
|btext=-ῶ :<br />engendrer des enfants avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τεκνοποιέω]]. | |btext=-ῶ :<br />engendrer des enfants avec.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[τεκνοποιέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=συντεκνοποιέω [σύν, τεκνοποιέω] met... kinderen maken, met dat.. Xen. Mem. 2.2.5. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συντεκνοποιέω:''' [[вместе рождать детей]] (τινι Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συντεκνοποιέω:''' [[γεννώ]] [[παιδιά]] από κοινού με κάποιον· [[ἀνδρί]], σε Ξεν. | |lsmtext='''συντεκνοποιέω:''' [[γεννώ]] [[παιδιά]] από κοινού με κάποιον· [[ἀνδρί]], σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συντεκνοποιέω''': τεκνοποιῶ [[ὁμοῦ]], ὁ ἀνὴρ τὴν συντεκνοποιοῦσαν ἑαυτῷ τρέφει Ξεν. Ἀπομν. 2. 2, 5. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />to [[breed]] children with, [[ἀνδρί]] Xen. | |mdlsjtxt=<br />to [[breed]] children with, [[ἀνδρί]] Xen. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 22:35, 2 October 2022
English (LSJ)
breed children with, τινι X.Mem.2.2.5.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
engendrer des enfants avec.
Étymologie: σύν, τεκνοποιέω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συντεκνοποιέω [σύν, τεκνοποιέω] met... kinderen maken, met dat.. Xen. Mem. 2.2.5.
Russian (Dvoretsky)
συντεκνοποιέω: вместе рождать детей (τινι Xen.).
Greek Monotonic
συντεκνοποιέω: γεννώ παιδιά από κοινού με κάποιον· ἀνδρί, σε Ξεν.
Greek (Liddell-Scott)
συντεκνοποιέω: τεκνοποιῶ ὁμοῦ, ὁ ἀνὴρ τὴν συντεκνοποιοῦσαν ἑαυτῷ τρέφει Ξεν. Ἀπομν. 2. 2, 5.
