κτίστωρ: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1520.png Seite 1520]] ορος, ὁ, = [[κτιστής]]; Ἀσιάδος χθονός Eur. Ion 74; Αἴτνας Pind. bei Ar. Av. 926; Sp.; auch Ζήνων ὁ τῆς στοᾶς [[κτίστωρ]], Ath. IX, 370 c. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1520.png Seite 1520]] ορος, ὁ, = [[κτιστής]]; Ἀσιάδος χθονός Eur. Ion 74; Αἴτνας Pind. bei Ar. Av. 926; Sp.; auch Ζήνων ὁ τῆς στοᾶς [[κτίστωρ]], Ath. IX, 370 c. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κτίστωρ -ορος, ὁ [κτίζω] stichter. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κτίστωρ:''' ορος ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[основатель]]: κ. Αἴτνας Pind. основатель Этны (впосл. Катаны), т. е. Гиерон Старший;<br /><b class="num">2)</b> [[колонизатор]], [[поселенец]] (Ἀσιάδος χθονός Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κτίστωρ:''' -ορος, ὁ = [[κτίστης]], σε Ευρ. | |lsmtext='''κτίστωρ:''' -ορος, ὁ = [[κτίστης]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Revision as of 23:35, 2 October 2022
English (LSJ)
ορος, ὁ, = κτίστης, Αἴτνας Pi.Fr.105; Ἀσιάδος χθονός E.Ion 74; ὁ τῆς στοᾶς κ., of Zeno, Ath.9.370c; ἀγαθῶν… εὑρετὴν καὶ κτίστορα Diph.(?)138.
German (Pape)
[Seite 1520] ορος, ὁ, = κτιστής; Ἀσιάδος χθονός Eur. Ion 74; Αἴτνας Pind. bei Ar. Av. 926; Sp.; auch Ζήνων ὁ τῆς στοᾶς κτίστωρ, Ath. IX, 370 c.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κτίστωρ -ορος, ὁ [κτίζω] stichter.
Russian (Dvoretsky)
κτίστωρ: ορος ὁ
1) основатель: κ. Αἴτνας Pind. основатель Этны (впосл. Катаны), т. е. Гиерон Старший;
2) колонизатор, поселенец (Ἀσιάδος χθονός Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
κτίστωρ: -ορος, ὁ, = κτίστης, Αἴτνας Πινδ. Ἀποσπ. 71· Ἀσιάδος χθονὸς Εὐρ. Ἴων 74· ὁ τῆς στοᾶς κτ., ἐπὶ τοῦ Ζήνωνος, Ἀθήν. 370C· ἀγαθῶν... εὑρετὴν καὶ κτίστορα Δίφιλ. (;) ἐν Ἀδήλ. 52.
English (Slater)
κτίστωρ founder κτίστορ Αἴτνας Hieron. fr. 105. 3.
Greek Monolingual
κτίστωρ, -ορος, ὁ (Α) κτίζω
κτίστης, δημιουργός, ιδρυτής, θεμελιωτής.
Greek Monotonic
κτίστωρ: -ορος, ὁ = κτίστης, σε Ευρ.
Middle Liddell
κτίστωρ, ορος, = κτίστης, Eur.]
