βαρύοσμος: Difference between revisions
From LSJ
χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0434.png Seite 434]] = [[βαρύοδμος]], Arist. Mir. Ausc. 17. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0434.png Seite 434]] = [[βαρύοδμος]], Arist. Mir. Ausc. 17. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαρύοσμος:''' [[сильно пахнущий]] ([[μέλι]] τὸ ἀπὸ τῆς πύξου Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βαρύοσμος]] και [[βαρύοδμος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[βαριά]], ενοχλητική [[μυρωδιά]]. | |mltxt=[[βαρύοσμος]] και [[βαρύοδμος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[βαριά]], ενοχλητική [[μυρωδιά]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:40, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, A = βαρύοδμος, Arist.Mir. 831b24, Sor.2.29: Comp., Dsc.3.121. II metaph., 'in bad odour', PSI2.158.25.
Spanish (DGE)
(βᾰρύοσμος) -ον
1 de olor fuerte, penetrante τὸ ἀπὸ τῆς πύξου μέλι Arist.Mir.831b25, πολιόν Nic.Th.64, cf. Dsc.3.110, κόνυξα Dsc.3.121, Sor.112.10, Gp.18.2.4.
2 de pers. maloliente anón. astrol. en PSI 158.25 (III d.C.).
German (Pape)
[Seite 434] = βαρύοδμος, Arist. Mir. Ausc. 17.
Russian (Dvoretsky)
βαρύοσμος: сильно пахнущий (μέλι τὸ ἀπὸ τῆς πύξου Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρύοσμος: -ον, =βαρύοδμος, Ἀριστ. Θαυμ. 17.
Greek Monolingual
βαρύοσμος και βαρύοδμος, -ον (Α)
αυτός που έχει βαριά, ενοχλητική μυρωδιά.
