κινναβάρινος: Difference between revisions
From LSJ
Μετὰ τὴν δόσιν τάχιστα γηράσκει χάρις → Post munera cito consenescit gratia → Gleich nach der Gabe altert äußerst schnell der Dank
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1441.png Seite 1441]] von der Farbe des [[κιννάβαρι]]; Arist. H. A. 2, 1 E.; Ath. IX, 390 b. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1441.png Seite 1441]] von der Farbe des [[κιννάβαρι]]; Arist. H. A. 2, 1 E.; Ath. IX, 390 b. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κιννᾰβάρινος:''' цвета киновари, ярко-красный, алый ([[χρῶμα]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[κινναβάρινος]], -ίνη, -ον) [[κιννάβαρι]]<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] του κινναβάρεως, ο [[ερυθρός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο [[βαμμένος]] με [[κιννάβαρι]]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[κινναβάρινος]], -ίνη, -ον) [[κιννάβαρι]]<br />αυτός που έχει το [[χρώμα]] του κινναβάρεως, ο [[ερυθρός]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />ο [[βαμμένος]] με [[κιννάβαρι]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:45, 3 October 2022
English (LSJ)
η, ον, like cinnabar, vermilion, Arist.HA501a30, Ath.9.390b, Ael.NA4.21.
German (Pape)
[Seite 1441] von der Farbe des κιννάβαρι; Arist. H. A. 2, 1 E.; Ath. IX, 390 b.
Russian (Dvoretsky)
κιννᾰβάρινος: цвета киновари, ярко-красный, алый (χρῶμα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
κιννᾰβάρινος: -η, -ον, ὅμοιος πρὸς κιννάβαρι, ἐρυθρός, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 1, 53, Ἀθήν. 390Β.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α κινναβάρινος, -ίνη, -ον) κιννάβαρι
αυτός που έχει το χρώμα του κινναβάρεως, ο ερυθρός
νεοελλ.
ο βαμμένος με κιννάβαρι.
